在不同文化背景下，寝室中的室友通常被翻译成英文为“roommate”或“dorm mate”。此词汇特指学生或年轻人在宿舍或学生公寓中共同居住，并分享生活空间的个体。然而，若将“室友”一词用于男女之间或非正式环境，且更侧重于亲密关系，英语中则会使用“chum”或“pal”这类词汇。
写于一舍友被调到其他宿舍时。侃言显情。——题记舍友，这是比其他关系更亲切的一种社会关系。同吃同睡，同玩同乐，一生中，能够这样相处的，除了亲人外还有谁呢？一舍八人，由一纸通知书维系到了一起，带着各自不同的生活习惯聚成一舍，这本身就是一种缘，何不惜之。
培养团队协作 寝室生活往往需要室友之间的协作和配合。比如公共区域的卫生清洁、日常的物品借用等，都需要室友共同协商、分工合作。这种团队协作的生活方式能够培养个人的团结协作精神，提高解决问题的能力。
roommate指的是同屋或合租者。roommate是指同住在一个房间或者共同租赁房屋的人，可以理解为室友或者合租者。这一词语通常在需要共享生活空间的情况下使用，如大学宿舍、合租公寓等。以下是 基本定义：roommate直接翻译为“同屋”或“室友”。
李栋旭和王嘉尔逛超市是综艺《Roommate》第二季。《Roommate》第二季是韩国SBS电视台《星期天真好》综艺时段的其中第一个单元节目，是明星宿舍生活的真人秀节目。第二季从2014年9月21日至11月16日逢韩国时间星期日下午4时50分播出，每集约90分钟。
roommate = 住在同一宿舍房间（可以是套间）的另外dormitory一般简称为dorm 本回答由提问者推荐 举报| 评论 13 2 温停眉 采纳率：58% 擅长： 欧美流行乐 音乐 音乐 其他回答 Dormitory roommate 呵呵星星 | 发布于2006-12-02 举报| 评论 2 1 roommate舍友的意思。dorm是宿舍的意思。
客厅书房卧室都能用，BOSE 101 music montor属于环绕箱，功率小一点，适合卧室书房空间不大地方使用，也可以搭配小功放作为电脑音箱使用，音质还是很不错的，我同事加就有一对，现在BOSE 101 music montor一般都是二手货，不过说实话Bose roommate Ⅱ比BOSE 101 music montor的确要好，看楼主预算了。
1、homemate的意思是室友或同住的人。以下是 基本定义：Homemate直接翻译为“同住的人”或者“同居者”。在日常语境中，这个词通常用来描述与他人一起居住，分享生活空间的人，尤其是指在一起合租公寓、房子的人。 词汇的使用场景：当我们在谈论与某人是室友关系时，可以使用“homemate”这个词。
2、homemate homemate这个词有多种含义，它可以用作形容词，描述物品或工艺的特质。首先，它可以指自制的或国产的，带有一种朴素和亲切的感觉。例如，一件自制的礼物，无论外观如何，重要的是它所表达的心意，因为“homemade”常常承载着独一无二的温暖和个性。
3、最后，homemate还可能指代硬如玻璃的，在某些特定的上下文中，如So some extremely hard steel is homemade，它用来形容钢材的坚硬程度。总的来说，homemate这个词虽然不常见，但它涵盖了一系列与自制、本土和高质量相关的概念。
是的，室友的英文是flatmate。室友是指和自己住在同一个住所，通常是合租房源的人。在英语中，表达室友的概念时，通常会使用“flatmate”这个词。这个词源自“flat”和“mate”两个部分，“flat”指的是公寓或住所，“mate”则意为伙伴或同伴。因此，“flatmate”直接翻译为住在公寓里的同伴或室友。
“室友”的英文不是flatmate，flatmate的意思是合住公寓套间者。
室友的英文可以是flatmate，但具体使用需根据语境。以下是关于flatmate的详细解释：基本含义：flatmate通常指共享同一套公寓或住宅空间的室友。这个词汇更贴近西方文化中室友的居住习惯。
当我们谈论室友时，英文通常被称为flatmate。这个词汇更适用于共享同一套公寓或住宅空间的情况，而不是住在同一房间的室友。在西方文化中，除非是情侣关系，否则通常会避免与他人共住一个房间，因此，如果你提到某人是roommate，他人可能会猜测你们之间的关系并非传统意义上的室友，可能涉及误解。
这个词源于英文，flat指的是公寓或单元房，而mate则意味着同伴或室友。因此，当你听到flatmate时，它通常指的是一起合租、共享空间并共同生活的室友或朋友。这种共享可能包括日常生活的方方面面，比如分担房租、共用厨房和卫生间等。所以，简单来说，flatmate就是合租公寓或住宅的室友或朋友。
