1、班固的《西都赋》与《东都赋》合称《两都赋》。此赋学习了司马相如的《子虚赋》、《上林赋》的结构方式，合二为一，又相对独立成篇。内容划分清楚，结构较为合理。
2、英雄豪俊辈出之地，达官显贵兴起之所，高冠车盖往来如云，其中七位丞相五位朝中重臣以及州郡的豪俊之士，还有洛阳、邯郸、临淄、宛、成都等五都的大商贾，选出这三种人，迁至七处帝陵，以充当供奉和祭祀帝王陵墓的任务。 这大概是以此来加强中央这个主干，削弱地方这些旁枝，使上都兴隆而让万国观看的意思吧。
3、出自：两汉班固《西都赋》：内则街衢洞达，闾阎且千，九市开场，货别隧分。人不得顾，车不得旋，阗城溢郭，旁流百廛。翻译：三达的道路既平且宽，十二座通门无比庄严。城内街衢通达，里弄近千；九个市场一齐开业，不同的货店列于不同的路边。
4、班固的文学才华同样显著，他擅长创作赋文，其中最为人称道的有《两都赋》和《幽通赋》。这两部作品不仅展示了他深厚的历史功底，还融入了丰富的文学想象力，体现了东汉时期文人对社会和历史的独特见解。
1、翻译：我听闻天地间，没有比人更宝贵的。而在人之中，没有比贤才更宝贵的。我深知贤才是国家的核心力量。因此，我特此诏告天下，所有有志向、行正义、有超凡技艺的人，我都希望他们归顺我朝，共同治理国家。对于那些贤良正直、能够辅佐我安邦治国的人，我一定会给予丰厚的奖赏和尊贵的地位。
2、译文 听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。 现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。
3、现在我依靠上天神灵的保佑以及贤士大夫的帮助，平定了天下，把天下统一成一家。我希望这个天下能长久地保持下去，世世代代奉祀祖先的宗庙以至无穷。
4、恒：通“桓”，齐桓公。亡：通“无”，没有。
5、高帝求贤诏 听说古代圣王中没有能超过周文王的，霸主中没有高出齐桓公的，周文王、齐桓公都是依靠贤人的帮助而成名，现在天下贤人的智慧才能难道不及古时候的人才吗？忧虑的是君主不去和他们结交，不去结交，贤士怎么能够来呢？现在我依靠上天神灵的保佑以及贤士大夫的帮助，平定了天下，把天下统一成一家。
古诗原文：朕闻天地之间，莫贵于人。人之众多，莫贵于贤。朕思贤才者，国之魂也。故诏告天下，凡有志行义烈之士，有技艺超群之人，朕皆欲收之麾下，以共治天下。诸贤良明达，有能辅朕安邦治国者，朕必重赏尊位以待。愿贤人君子，不遗余力，共立新功。朕当亲揽英豪，共创盛世。
高帝求贤诏原文和翻译如下：盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进？今吾以天之灵，贤士大夫，定有天下，以为一家。欲其长久，世世奉宗庙亡绝也。
我希望这个天下能长久地保持下去，世世代代奉祀祖先的宗庙以至无穷。贤人已经与共同平定天下了，而不与我共同治理天下，使人民幸福，这可使得么？贤士大夫有肯跟我交游的，我能够尊敬他，让他做大官，特把这个诏令布告天下，让大家明白我的意思。
1、封燕然山铭 [作者] 班固 [朝代] 两汉 惟永元元年秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，维清缉熙。乃与执金吾耿秉，述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌，侯王君长之群，骁骑三万。
2、《封燕然山铭》是东汉永元元（89）年窦宪率领军大败北匈奴后，在燕然山（今蒙古国境内的杭爱山）南麓勒石铭刻纪功的摩崖文字，由随军出征的中护军班固撰文，宣扬了东汉与北匈奴之间最后一场大战的战绩与汉朝的德威。后以“燕然勒功”作为建立或成就功勋的典故。
3、班固在《汉书》和《两都赋序》中，对辞赋的评价体现了他对儒家正统的坚持，认为汉赋既有抒发民众情感、讽喻时政的功能，也有颂扬皇德、忠孝的使命。他对屈原的评价则反映了其思想局限，未能全面认识屈原的才华。班固的文学作品如《封燕然山铭》、《咏史诗》等，至今仍被广为传诵，影响深远。
1、翻译：我听闻天地间，没有比人更宝贵的。而在人之中，没有比贤才更宝贵的。我深知贤才是国家的核心力量。因此，我特此诏告天下，所有有志向、行正义、有超凡技艺的人，我都希望他们归顺我朝，共同治理国家。对于那些贤良正直、能够辅佐我安邦治国的人，我一定会给予丰厚的奖赏和尊贵的地位。
2、高帝求贤诏原文和翻译如下：盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进？今吾以天之灵，贤士大夫，定有天下，以为一家。欲其长久，世世奉宗庙亡绝也。
3、我希望这个天下能长久地保持下去，世世代代奉祀祖先的宗庙以至无穷。贤人已经与共同平定天下了，而不与我共同治理天下，使人民幸福，这可使得么？贤士大夫有肯跟我交游的，我能够尊敬他，让他做大官，特把这个诏令布告天下，让大家明白我的意思。
