书生出酒肆文言文翻译如下。原文：鲁宗道为谕德时，居近酒肆，尝微行就饮肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒人之常情欺君臣子之大罪也。
河间县有一书生，家中的场地上堆积了许多麦穰，形似丘陵。家人每天取麦穰作为燃料，久而久之，麦穰堆上出现了一个洞。一只狐狸便住进了这个洞，常以老翁的形象出现，与书生相交。一天，狐狸化身为老翁，邀请书生到家中饮酒。书生感到为难，老翁多次邀请，书生才勉强进入洞中。
街头人流如织，店铺林立，小商贩们叫卖声此起彼伏。卖烧饼的、卖臭豆腐的，各种叫卖声此起彼伏。这些声音在朱元璋听来，比宫中音乐更悦耳。他心中想着，驱逐蒙古人，让民众安居乐业，目的已达成。走着走着，朱元璋看到一家酒肆，便决定进去喝两杯。
刚要跨进酒楼，一位书生打扮的人也走了进来，两人差点就撞在一起。书生拱手致歉，然后右手斜下一伸，请朱元璋先行。
一日，屈主人饮，拱生入洞。生难之，强而后入。入则廊舍华好。即坐，茶酒香烈。但日色苍皇，不辨中夕。筵罢既出， 景物俱杳。翁每夜往夙归，人莫能迹。问之，则言友朋招饮。生请与俱，翁不可；固请之，翁始诺。挽生臂，疾如乘风，可炊黍时，至一城市。
“时携钱至酒肆”出自明代袁宏道的《徐文长传》。“时携钱至酒肆”全诗《徐文长传》明代 袁宏道余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。
1、试观鲁宗道虽然明知在酒店饮酒，以致延误，必会受到谴责，但是仍然坦白禀奏，毫不隐瞒，真宗具知人之明，由此日渐赏识，加以重用。宗道不负知遇之恩，终成磊落名臣，以鱼头参政，传为美谈。足见诚实君子受人信托，受人敬重如此。
2、鲁宗道为人刚毅正直，痛恨邪恶，不能容忍，不注意细枝末节。曾在出征途中到酒肆喝酒，遇到真宗紧急召见，对真宗说了实话，皇上认为他忠贞诚实能重用，曾把他推荐给太后，太后掌政后，就重用了他。
3、【译文】北宋大臣鲁宗道在任谕德官的那天，真宗曾有事要召他入宫，便派使者去宗道府中传旨，可宗道偏不在家。过了好一会儿，宗道才从仁和肆酒店饮酒而回。使者便和宗道商议，说：“圣上要责怪您迟迟不来，该以何答复？”宗道说：“只以实情禀告。”使者说：“那可就要获罪了啊。
4、A.鲁宗道任濠州定远尉时，县东南原来有小河道，能够引海水到城下。但是年久堵塞，宗道派遣乡丁疏通治理好了这条河道。人们从此称这条河道为“鲁公浦”。B.宗道在朝廷上多次进谏从传闻得知的事情，皇上心里很是讨厌他说得太多。鲁宗道趁回答皇上问话之机为自己辩解，并主动提出辞职。
5、宗道多次从传闻进谏，皇帝心生厌烦，宗道辩称若仅求纳谏虚名，羞于白拿俸禄，请求罢官离去。皇帝反思后，终于明白其意。后在大殿墙壁上题字“鲁直”，或为思念宗道。章献太后执政，问宗道唐代武后的评价，宗道直言其为唐代罪人，差点危及国家。太后默然。
皇太后在鲁宗道直谏时觉得很生气，但是事后冷静下来还是觉得鲁宗道为人不错，处事谨慎，对朝廷一片忠诚。正是由于这一原因，鲁宗道后来还多次受到皇太后章献的提拔和重用呢。
鲁宗道为人刚直，嫉恶如仇，遇事敢于直言，不拘小节。作太子之师时，他家近酒肆，偶微行入肆饮酒。宋真宗急召，使者至门久候。宗道自酒肆归，使者先入告知其危局。宗道“只如实相告。”使者言：“然则宗道必获罪。”宗道道：“饮酒乃人之常情，欺君则臣子之大罪。
【译文】北宋大臣鲁宗道在任谕德官的那天，真宗曾有事要召他入宫，便派使者去宗道府中传旨，可宗道偏不在家。过了好一会儿，宗道才从仁和肆酒店饮酒而回。使者便和宗道商议，说：“圣上要责怪您迟迟不来，该以何答复？”宗道说：“只以实情禀告。”使者说：“那可就要获罪了啊。
其一：鲁肃简公家富收藏，居官清白。有人诋毁其藏者，公未尝介意。乃言：吾固知生之不尽有者，今在我家之财物虽丰，若有所用，必不吝惜。其人闻之，惭而自退。后公任大理寺丞时，贫士以金珠请遗，公对之笑然：此等俗物所难，然我非受尔之物者也。坚拒不受。
鲁肃简贬濮州团练副使，汀州安置。在汀二年，杜门不与人接，日阅书数卷而已。室仅容一榻，坐卧其中，欲将终身焉。人不堪其忧，而公处之裕如也。翻译：鲁肃的简公宗道，为人很忠诚实在。仁宗在东宫在位的时候，宗道是谕德（相当于太子太傅）。宗道家边上有一家酒馆，他有时去那里喝酒。
翻译：鲁肃的简公宗道，为人很忠诚实在。仁宗在东宫在位的时候，宗道是谕德（相当于太子太傅）。宗道家边上有一家酒馆，他有时去那里喝酒。有一天，皇上急召宗道，使者到他家里找，但是他不在。
《鲁肃简公二事》的译文为：鲁肃简公做参知政事的时候，宋仁宗特别信任他。有一天，仁宗对他说：我想在宫中饮酒，你陪我一起喝。肃简公回答说：您作为君王，不应有夜里喝酒的行为。
仁宗在东宫，鲁肃简公宗道为谕德①，其居在宋门外，俗谓之浴堂巷，有酒肆在其侧，号仁和，酒有名于京师，公往往易服微行，饮于其中。一日，真宗急召公，将有所问。使者及门而公不在，移时乃自仁和肆中饮归。
《宗道诚实》的翻译：鲁宗道做人刚正，正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。作教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中，恰巧真宗急召（他）入宫，使者到了门，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。
有酒肆在它的旁边，店号叫仁和酒，在京师很出名，公（鲁简肃）常常换掉服装在那裏饮酒。一天真宗急忙召见公（鲁简肃），使者在门边而公不在裏面。一段时间后仁宗从仁和酒肆回来，使仁跟公约定说：“真宗要是怪罪你来迟了，应该用什麽话来推托？公说：“以实情告诉他。
仁宗叹道：“（王缮）真是个性情谨厚的人啊。”在此之前有营私犯错误的，照例在改正后降级任用，从此得以不降级任用，诏令（王缮）改任大理寺丞，官至部郎，屡次掌管名郡，（王缮）晚年田园丰厚，子孙繁盛众多，活到八十九岁而终。这也是（他）庇护贤才做善事的回报。
诚实的反面是奸巧虚伪，说话口是心非，一味曲意逢迎，以图得到好处。其实此等人，只能蒙蔽昏庸之辈，不能逃过明人的眼力。试观鲁宗道虽然明知在酒店饮酒，以致延误，必会受到谴责，但是仍然坦白禀奏，毫不隐瞒，真宗具知人之明，由此日渐赏识，加以重用。
皇帝因为鲁宗道的忠诚与诚实认为他可以重用。 初中文言文点击七年级宗道刚直翻译 原文 （鲁）宗道为人刚直，疾恶少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就饮肆中，偶宋真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。
宋鲁宗道为谕德日，真宗尝有所召，使者及门，宗道不在，移时乃自仁和肆饮归。中使先入与约，曰：“上怪公来迟，当托何事以对？”宗道曰：“但以实告。”曰：“然则当得罪。”宗道曰：“饮酒人之常情，欺君臣子之大罪。”中使去，遂以其言对，真宗奇之，谓为真实可大用。
