寄远翻译? 寄远古诗翻译?

金生 翻译 2025-07-23 56 0

寄远两叶愁眉愁不开翻译

两叶愁眉愁不开的意思是忧愁到眉毛都舒展不开。原文赏析:寄远【作者杜牧 【朝代】唐 两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。碧云空断雁行处,红叶已凋人未来。塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。全文翻译:两道愁眉忧愁得舒展不开,独自含着惆怅登上了高台。

寄远翻译? 寄远古诗翻译?

简译:两叶愁眉因思愁而一直难以展开,独自充满惆怅地登上高台。秋天的红叶已经凋零,望断了天空的云中飞雁,可是离人却还没有回归。道路上的车马荡起了阵阵飞扬的尘埃,也没有等到边塞之外的书信传来。你为了把功名铭刻在凌烟阁,在辽城奋勇杀敌不胜不归呀。

江采萍《谢赐珍珠》:“桂叶双眉久不描”。徐凝《忆扬州》:“桃叶眉尖易得愁”。白居易《杨柳枝词八首》:“人言柳叶似愁眉”。杜牧《寄远》:“两叶愁眉愁不开”。李绅《柳二首》:“日暖牵风叶学眉”。姚合《杨柳枝词五首》:“叶叶如眉翠色浓”。

《折桂令·寄远》鉴赏及译文注释

值得注意的是,本曲题作《寄远》,也就是女子的自白全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来,女子的怨艾、诉苦、申盟、述感,都更增添了生活的真实性与个性化的色彩。“干闹了多时”,“本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思”,于本身的含义外,还带上了某种似嗔似娇的情味。

【译文】为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般折腾,呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心诚意,万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。

注释与译文:为何轻掩裙衣?只为玉体消瘦,香消腰细。餐食难入,如同翻转煎饼,气息微弱,如游丝轻拂。虽忍受生活之苦,确是真心相待,无任何推辞。可惜,徒增相思之苦,原本结发之欢,却成彻骨之愁。云雨之梦,如南柯一梦,破镜分钗,如同离别。对酒当歌,回忆往昔,马头风月,雁底关河。

春风不知信”的出处是哪里

“春风不知信”出自唐代常浩的《寄远》。“春风不知信”全诗 《寄远》唐代 常浩 年年二月时,十年期别期。春风不知信,轩盖独迟迟。今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。人心一往不复归,岁月来时未尝错。可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。却念容华非昔好,画眉犹自待君来。

“春风不见知”出自宋代曹勋的《望行人》。“春风不见知”全诗《望行人》宋代 曹勋西北有高楼,窈窱入空碧。徙倚遍栏干,杨花满行迹。不见行人归,但有杨花白。披襟向春风,为我传消息。春风不见知,此意无人识。

“春风不负东君信”出自宋代晏殊的《采桑子》。“春风不负东君信”全诗《采桑子》宋代 晏殊春风不负东君信,遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。须知一盏花前酒。占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。

“西风吹雁去”的出处是哪里

“西风吹雁去”出自明代羽素兰的《寄远》。“西风吹雁去”全诗 《寄远》明代 羽素兰 绣户常相忆阳台未有期。西风吹雁去,说向薄情儿。《寄远》羽素兰 翻译、赏析和诗意 《寄远》是明代诗人羽素兰创作的一首诗词以下是它的中文译文、诗意和赏析:中文译文:绣户常相忆,阳台未有期。西风吹雁去,说向薄情儿。

“西风吹去雁”出自宋代贺铸的《寄杜仲观》。以下是关于此诗句的几点说明:诗句位置:“西风吹去雁”位于《寄杜仲观》一诗的靠后部分,是全诗情感转折和深化的关键一句。诗句意境:此句通过描绘西风吹送大雁南飞的景象,寄托了诗人对友人的深深思念和离别之情,同时也隐含了诗人自身漂泊不定的感慨。

“此去西风吹雁过”出自宋代黄机的《乳燕飞》。“此去西风吹雁过”全诗 《乳燕飞》宋代 黄机 秋意今如许。怪征鞍、底事匆匆,翩然难驻。斗账屏围山六曲,怕见琐窗欲暮。倩谁伴、梧桐疏雨。路入衡阳天一角,更山环、水绕无重数。容易□,便难阻。相思才信相思苦。

“西风吹雁声”出自唐代许浑的《长安旅夜》。“西风吹雁声”全诗《长安旅夜》唐代 许浑久客怨长夜,西风吹雁声。云移河汉浅,月泛露华清。掩瑟独凝思,缓歌空寄情。门前有归路,迢递洛阳城。

天远雁声孤”的出处是哪里

1、“天远雁声孤”出自唐代张迥1的《寄远》。“天远雁声孤”全诗《寄远》唐代 张迥1锦字凭谁达,闲庭草又枯。夜长灯影灭,天远雁声孤。蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。几回愁不语,因看朔方图。《寄远》张迥1 翻译、赏析和诗意《寄远》是唐代张迥的一首诗,诗意深沉,表达了诗人对远方的思念之情。

2、“锦字凭谁达”的出处是唐代张迥的《寄远》。以下是关于这首诗的简要介绍:作者:张迥,唐代诗人。全诗内容:锦字凭谁达,闲庭草又枯。夜长灯影灭,天远雁声孤。蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。几回愁不语,因看朔方图。诗意:该诗表达了诗人对远方的深切思念。

3、“天远雁声稀”出自五代李煜的《喜迁莺》。“天远雁声稀”全诗《喜迁莺》五代 李煜晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊,留待舞人归。

4、李煜的《喜迁莺》描绘了与心爱美人分别后的深深思念。词中,他以梦境为起点,展现了情感细腻、朦胧的内心世界。词的上片,李煜以细腻的情感描绘了梦回时的孤独与惆怅。晓月坠落,宿云微淡,这些景物不仅是视觉上的描写,更是他内心情感的投射。