《千金市骨》文言文翻译及注释 翻译： 古代的一位国君，想用千金买一匹千里马，但三年都没能找到。 国君的侍臣说：“请让我去找它吧！”国君派他去了。 三个月后，侍臣找到了一匹千里马，但这匹马已经死了，他花费了500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。
《千金市骨》文言文翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：请让我来找它吧！国君送走了他。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。
译文：从前有个君主，花重金购买千里马，多年没有买到。一个近侍对君主说：请让我去帮您买千里马。君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。
译文：古代的一位国君，想用千金买一匹千里马，三年了没有买到。一位近侍之臣对国君说：“请让我去找它吧。”国君派遣他出去寻找了三个月，之后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买了死马的头颅，回来向国君复命。
1、原文 古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：请求之。君遣之三月，得千里马，马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：所求者生马，安事死马而捐五百金？涓人对曰：死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。于是不能期年，千里之马至者三。译文：从前有个君主，花重金购买千里马，多年没有买到。
2、果然，不到一年时间，就有好几匹千里马送到了国君手中.其义比喻重视人才，渴望得到人才.（求贤若渴）可取，虽然侍臣花了五百金只买到了骨头，但是这种做法让天下人明白了，国君对千里马的极度渴望，所以不出一年，国君得到了别人主动送上来的千里马.。
3、从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了很多年，仍无一点收获。这时，一个侍臣跟国君说：“请您把这个差使交给我吧！”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他花费了500金，将死马的尸骨买了回来。
《千金买骨》文言文翻译：古代的国君，有一个想用千金买千里马的，寻求了很多年也没有得到。一个近侍之臣对国君说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了多个月寻到了千里马，但是马已经死了，近侍之臣用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。
译文：从前有个君主，花重金购买千里马，多年没有买到。一个近侍对君主说：请让我去帮您买千里马。君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。
《千金买骨》的文言文翻译：古时候有个国君，想用千金征求千里马，过了很多年，仍未能找到。这时，一位太监对国君说：“请您把这个差使交给我吧！”国君派遣他，让他在短短几个月内买到千里马。侍臣用五百金将死千里马的尸骨买了回来。
《千金买骨》文言文的翻译如下：故事背景：古代有一位国君，想要用千金购买一匹千里马，但多年未能如愿。近侍请命：一个近侍之臣对国君说：“请让我去寻找千里马吧。”国君于是派遣他前去寻找。寻得死马：过了好几个月，近侍之臣找到了千里马，但遗憾的是这匹马已经死了。
古文“千金买骨”的翻译 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，可3年过去了，千里马仍没买到。 这时，有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月，终于找到了线索，可到地方一看，马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。
一个近侍对君王说：“请让我去寻找千里马。”君王同意后，近侍开始寻找。三个月后，他找到了千里马，但马已经死了。近侍花了五百金买下了马的骨头，然后返回向君王报告。
