《玉楼春》的翻译及赏析如下：原文 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。译文 樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。
《玉楼春·洛阳正值芳菲节》全文如下：洛阳正值芳菲节，秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺，山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。
《玉楼春·别后不知君远近》欧阳修〔宋代〕别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故_单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
译文及注释二 译文 分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？ 深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。赏析 这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早期作品。
《玉楼春·别后不知君远近》原文翻译及赏析 原文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
——宋代·欧阳修《玉楼春·西湖南北烟波阔》 玉楼春·西湖南北烟波阔 西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。 杯深不觉琉璃滑，贪看六么花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。
玉楼春翻译和原文及注释如下：玉楼春原文 晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。玉楼春的翻译 月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。
《玉楼春·别后不知君远近》原文翻译及赏析 原文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
此词描写思妇念远的愁情。上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念；下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。
《玉楼春·桃溪不作从容住》原文、译文及赏析 原文：玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦 〔宋代〕桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。译文：桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。
《玉楼春·桃溪不作从容住》的作者是宋代词人周邦彦。鉴赏如下：- 主题与情感：此词以一个仙凡恋爱的故事为引子，实则抒发词人与情人分别后，旧地重游所引发的怅惘之情。全词通篇对偶，情感凝重而流丽，情深而意长，表达了对逝去爱情的深深追忆与无奈。
《玉楼春·桃溪不作从容住》赏析如下：《玉楼春·桃溪不作从容住》是北宋词人周邦彦的佳作，这首词通过细腻的笔触描绘了一个仙凡恋爱的故事，寄托了词人对逝去爱情的悔恨与追恋。
1、《宋祁玉楼春》注释、翻译、赏析 注释： 玉楼春：词牌名，双调五十六字，上下片各四句三仄韵，又名“木兰花”“归朝欢令”等。 东城：泛指城市之东。 风絮：飘飞的柳絮，此处未直接出现在词中，但可理解为春天景象的一部分。 浮生：人生漂浮不定，故称人生为浮生。
2、《宋祁玉楼春》注释、翻译、赏析 注释： 玉楼春：词牌名，又名木兰花归朝欢令等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。 东城：泛指城市之东。 风絮：飘飞的柳絮。 浮生：人生漂浮不定，故称人生为浮生。翻译：东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
3、【串译】东城外的景色越来越美，湖面上棉纱一样的波浪负载着游船，承载着欢乐。绿杨翠柳，茂密如烟，春深时只有早上尚余轻寒。红杏枝头，蜂飞蝶舞，春意盎然。人生的欢乐是多么少啊，愿拿千金换取一笑。端起斟满的酒杯，劝夕阳也同干一杯，希望金色的晚照能够在美丽的花丛中多停留一会儿。
1、深夜里风吹竹叶萧萧不停，每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。赏析 此词描写思妇念远的愁情。上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念；下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。
2、《玉楼春·别后不知君远近》原文翻译及赏析 原文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
3、《玉楼春·席上和衢守李师文》原文、翻译、赏析及作者简介如下：原文：檀槽碎响黄金拨。敲碎玉葱红甲索。怀中物外犹可猜，说与厨人宁舍熊貉。酒红初上脸边霞。艳艳妖妖嬝举措。夜来春睡朦胧觉，犹问檀郎花下约。
4、翻译： 东城渐渐感受到了风光的美好，水波上泛起皱纹迎接客人的船桨。 绿杨笼罩在烟雾之中，清晨的寒意轻轻，红杏枝头上的春意喧闹无比。 人生漂浮不定，常常怨恨欢乐太少，谁肯为了千金而轻视那难得的一笑？ 为了你，我手持酒杯劝斜阳，让它且在花间留下温柔的晚照。
5、译文 暮春的风光只在庭园的西边，荠菜花开得正好，蝴蝶也飞来飞去忙乱著。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。我的相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。
