离魂莫惆怅，看取宝刀雄！译文 作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。注释 ①李侍御，名不详。“侍御”，专管纠察非法，有时也出使州郡执行任务。
《送李侍御赴安西》翻译及赏析 译文：作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。赏析：首联：“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”。
送李侍御赴安西 【作者】唐·高适 行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。
1、离魂莫惆怅，看取宝刀雄！译文 作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。注释 ①李侍御，名不详。“侍御”，专管纠察非法，有时也出使州郡执行任务。
2、《送李侍御赴安西》翻译及赏析 译文：作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。赏析：首联：“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”。
3、意思是说，你要到万里外的安西去建功立业，临别时，我有千言万语要对你说，然而我这惜别的情怀，只能用举杯对饮来表示。心中多少事，尽在不言中，这里边的寓意是很深刻的。什么心事，这里没有具体写出，但却可以从下面两联的描述中体会出来。第三联写他们别后将分处遥远的两地。
4、翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。
《送李侍御赴安西》翻译及赏析 译文：作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。赏析：首联：“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”。
【赏析】李顾送别魏万，悲愁之外，还不忘叮嘱他：请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。 有一种朋友，永远在激励你。他们像一个好的老师，总会给你最好的人生建议。 《送李侍郎赴常州》 唐·贾至 雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。《送李侍郎赴常州》唐·贾至 雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
1、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【翻译】老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。 《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗如下：城阙辅三秦，风烟望五津。
2、与君离别意，同是宦游人. 海内存知己，天涯若比邻. 无为在歧路，儿女共沾巾. 译文： （即将告别）由三秦之地护卫的长安城，遥望蜀州，只见风烟迷茫。 （我）与你都充满着离别愁意，（因为我们）都是远离家乡，外出做官的人。只要四海之中有了解自己的人，即使远在天涯海角也好似亲密近邻。
3、关于折柳送别的诗句气暄动思心，柳青起春怀。 ——鲍照《三日诗》柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。——隋杂曲歌辞《送别诗》幽幽桂叶落，驰道柳条长。 折荣疑路远，用表莫相忘。——顾野王《芳树》春风知别苦，不遣柳条青。 ——李白《劳劳亭歌》城外春风吹酒旗，行人挥袂日落时。
4、关于送别的诗句如下：山中相州桥送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？——《送别》翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
1、“侍御”即侍御史的简称，官名。李侍御，名未详。“安西”，即安西都护府，治所在今新疆库车县。此诗为送友人从军塞外而作，其中强烈表达了立功异域的战斗 *** ，和乐观豪迈的昂扬意绪。 首联“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”，紧扣题意，写李侍御即将跨马远征。
2、送李侍御赴安西 [唐代] 高适 行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄！送别 译文及注释 译文 作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。
3、《送李侍御赴安西》翻译及赏析 译文：作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。赏析：首联：“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”。
4、送李侍御赴安西 【作者】唐·高适 行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。
