“Dragon’s descendants” 或者 “Descendants of the Dragon”.这两个表达都可以用来翻译“龙的传人”。其中，“Dragon’s descendants”更直观地表达了“龙的传人”这一概念，而“Descendants of the Dragon”则更加强调了传承和血脉的联系。
龙凤呈祥、龙蟠虎踞、卧虎藏龙、画龙点睛、攀龙附凤、生龙活虎等等。汉民族素以“龙的传人”自称。有的词典为了区别汉语中的“龙”和英语中的dragon，把中国的“龙”称为Chinese dragon，以区别于英语中的dragon。有学者认为应该采用“劫更”作为Dragon的中文翻译，但是目前没有得到广泛赞同。
与之相对，东方的龙则截然不同。在中国及其他东方文化中，龙被视为神明和吉祥的象征。它代表着力量、高贵和好运，是人们心中的图腾，因此我们自称龙的传人。这表明dragon这个词在西方文化中指的是大蜥蜴或邪恶的生物，而不是东方文化的神龙。因此，dragon这个词并不是源自中国。
1、那个是google自动翻译的。不具体。Dragon的单词是西方龙的意思。在西方龙是长着两个翅膀的怪兽是魔鬼。形象不好。
2、中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人（后裔），西方人当然要把中国人看成是恶魔、坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了！有人建议把“龙”音译成“Long”。但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。
3、龙翻译成Loong是因为李小龙被翻译成Lee Siu Loong，因而得此音译的翻译。在英语中，dragon更偏向于一种邪恶的怪兽。所以有一部分基督徒就吧中国是“龙的传人”翻译成“恶魔的后代”以抹黑中国人。故当代提倡不要将dragon译作“龙”，龙应该译为“Loong”。
那个是google自动翻译的。不具体。Dragon的单词是西方龙的意思。在西方龙是长着两个翅膀的怪兽是魔鬼。形象不好。
没钱，没工作，不会说英语 nobody gonna give them，也没人会给他们，the time of day 在这样的时刻 in a city so cold，这么冰冷的城市。they made a wish & then they had the strength 2（to） graduate ，他们许了个愿，他们就有了勇气毕业。
龙翻译成Loong是因为李小龙被翻译成Lee Siu Loong，因而得此音译的翻译。在英语中，dragon更偏向于一种邪恶的怪兽。所以有一部分基督徒就吧中国是“龙的传人”翻译成“恶魔的后代”以抹黑中国人。故当代提倡不要将dragon译作“龙”，龙应该译为“Loong”。
voices high will never die never die……这里有个故事可以让你感动的哭。城市里来了两个来自台湾的男孩和女孩，他们没有钱，没有工作，也不会说英语。城市里的人是那么的冷漠，没人理会他们。他们多么希望有人能在从没怜悯过他们，也从没给予他们骄傲的上帝面前主持婚礼。 大声歌唱就会永存。
中国龙和西方dragon根本不是一回事情，中国龙没翅膀，而西方dragon有，在中国，龙和凤都代表吉祥的含义，而西方龙通常是喷火的怪物。现在中国龙已经有了正式的英文名称了 叫 loong。
中国人骄傲地称自己是“龙的传人”。 龙现在被错误地翻译为“Dragon”。实际上，龙的特性是和 Dragon 是非常不同的，把它们看做是两种完全不同的生物，更加合理。而不应该把它们理解成同一种动物的两种解释。把中国龙（loong）翻译成是不正确的。
“Dragon’s descendants” 或者 “Descendants of the Dragon”.这两个表达都可以用来翻译“龙的传人”。其中，“Dragon’s descendants”更直观地表达了“龙的传人”这一概念，而“Descendants of the Dragon”则更加强调了传承和血脉的联系。
龙的传人： 龙（りゅう）の受（う）け継（つ）ぎ后代（こうだい）。
那个是google自动翻译的。不具体。Dragon的单词是西方龙的意思。在西方龙是长着两个翅膀的怪兽是魔鬼。形象不好。
华夏民族的先祖炎帝、黄帝，传说中和龙都有密切的关系，“黄帝龙轩辕氏龙图出河”（《竹书记年》），相传炎帝为其母感应“神龙首”而生，死后化为赤龙。因而中国人自称为“龙的传人”。而西方神话中Dragon，也翻译成龙，但二者并不相同。
