译文：我看李将军，老实敦厚，像个下人，不善言辞。可在他死的那一天，天下人认识他的，还是不认识他的，都为他尽哀。李将军忠实的品格，得到了士大夫们的信赖呀！谚语说：“桃树李树不会说话，树下却被人踩出了一条小路。
李广不久随大将军卫青出征匈奴，出边塞以后，卫青捉到敌兵，知道了单于住的地方，就自己带领精兵去追逐单于，而命令李广和右将军的队伍合并，从东路出击。东路有些迂回绕远，而且大军走在水草缺少的地方，势必不能并队行进。
李蔡在元朔五年（前124年）任轻车将军，跟随大将军卫青进攻匈奴右贤王，凭借斩获敌人首级符合规定数额而立功，被封为乐安侯。 元狩二年（前121年）间，他取代公孙弘为丞相。李蔡的才干在中等偏下列，名声和李广相差很远，然而李广却没有得到封爵和采邑，官职也不超过九卿，可是李蔡却被封为列侯，官至三公。
1、李蔡在元朔五年（前124年）任轻车将军，跟随大将军卫青进攻匈奴右贤王，凭借斩获敌人首级符合规定数额而立功，被封为乐安侯。 元狩二年（前121年）间，他取代公孙弘为丞相。李蔡的才干在中等偏下列，名声和李广相差很远，然而李广却没有得到封爵和采邑，官职也不超过九卿，可是李蔡却被封为列侯，官至三公。
2、《史记·李将军列传》原文及翻译赏析 原文片段：余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心，诚信於士大夫也？谚曰“桃李不言，下自成蹊”。译文：我看李将军，老实敦厚，像个下人，不善言辞。
3、出自：司马迁[汉代]《史记·李将军列传》。原文：匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行，行数十里。
1、李蔡在元朔五年（前124年）任轻车将军，跟随大将军卫青进攻匈奴右贤王，凭借斩获敌人首级符合规定数额而立功，被封为乐安侯。 元狩二年（前121年）间，他取代公孙弘为丞相。李蔡的才干在中等偏下列，名声和李广相差很远，然而李广却没有得到封爵和采邑，官职也不超过九卿，可是李蔡却被封为列侯，官至三公。
2、《史记·李将军列传》原文及翻译赏析 原文片段：余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心，诚信於士大夫也？谚曰“桃李不言，下自成蹊”。译文：我看李将军，老实敦厚，像个下人，不善言辞。
3、出自：司马迁[汉代]《史记·李将军列传》。原文：匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行，行数十里。
4、李广自王尉转为将军，奉命在雁门抗击匈奴。 匈奴兵力强盛，击败了李广的部队，并俘虏了他。 单于听闻李广才智过人，下令要活的李广。 李广受伤，被放在两马之间的网兜里。 行进中，李广装死，趁机跃上匈奴少年的马。 李广夺弓南逃，数百匈奴骑兵追赶。
5、史记是中国古代史书，其中有一篇李将军列传，记载了李牧在战场上的英勇表现和军事才能。李牧是中国战国时期的一位军事将领，曾经多次参与战争，战功卓著。以下是史记李将军列传的原文及翻译：原文：李牧者，河东人也。少孔子之道，好古文、诗书。年二十三，从齐将田忌伐赵，为车骑将军。
1、此言虽小，可以谕大也。翻译：开篇介绍：将军李广，是陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信，秦朝时任将军，就是追获了燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县，后来迁到成纪。李广家世代传习射箭之术。
2、译文：我看李将军，老实敦厚，像个下人，不善言辞。可在他死的那一天，天下人认识他的，还是不认识他的，都为他尽哀。李将军忠实的品格，得到了士大夫们的信赖呀！谚语说：“桃树李树不会说话，树下却被人踩出了一条小路。
3、李蔡在元朔五年（前124年）任轻车将军，跟随大将军卫青进攻匈奴右贤王，凭借斩获敌人首级符合规定数额而立功，被封为乐安侯。 元狩二年（前121年）间，他取代公孙弘为丞相。李蔡的才干在中等偏下列，名声和李广相差很远，然而李广却没有得到封爵和采邑，官职也不超过九卿，可是李蔡却被封为列侯，官至三公。
