【译文】 孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
“人不堪其忧”中的“其”翻译为“这种”。出处：出自《论语》十二章，“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”翻译：多么贤德啊，颜回！一碗饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都不能忍受这种穷困清苦，颜回却不改变他（爱好学习）的乐趣。
“人虽不堪忧”出自宋代邵雍的《寄谢三城太守韩子华舍人》。“人虽不堪忧”全诗《寄谢三城太守韩子华舍人》宋代 邵雍洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，开目今古间。西北岌宫殿，东南倾山川。照人伊洛清，迎门嵩少寒。水竹最佳处，履道之南偏。下有幽人室，一径通柴关。蓬蒿隐其居，藜藿品其飡。
1、水龙吟（题瓢泉）原文： 稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。乐天知命，古来谁会，行藏用舍。人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
2、瓢泉：位于江西省铅山县期思村瓜山下。据《铅山县志》载： “瓢泉在县东二十五里，辛弃疾得而名之。其一规圆如臼，其一规直如瓢。周围皆石径，广四尺许，水从半山喷下，流入臼中，而后入瓢。其水澄亭可鉴。”酹：指饮尽杯中酒。琼瑶：美玉。兮：语助词，相当于“啊”。
3、《水龙吟》辛弃疾译文：辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里，我这漂泊江南的游子也在衰愁。
4、诗词名称：《水龙吟（题瓢泉）》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。
1、“堪忧”用作形容词，表示情况、状态令人担忧。可以直接用来描述某个问题、局面、趋势等，表示其具有潜在的风险、不良影响。“令人堪忧”则是一个短语，其中“令人”起到了使动的作用，强调某件事情、情况让人感到担忧。
2、有语病，堪的意思是“能够”，“令人堪忧”就是“让人能够担忧”，显然语义不通。可以改成令人担忧。担忧 [ dān yōu ] 忧虑，发愁。引用：峻青《海啸》第四章：“ 桃花岛的形势确实是险恶的，那儿潜伏着的风暴，令人担忧。”例句：听说他病了，我们都很为他担忧。
3、令人堪忧是一个汉语词汇，意为情况让人担忧和忧虑。解释如下：基本含义 “令人堪忧”通常用来形容某种情况或问题严重到令人感到担忧和不安的程度。这个词汇中的“令人”表示涉及的对象是他人或某事物；“堪忧”则表示非常令人担忧，情况严重。
4、问题四：境况更加令人堪忧的翻译是：什么意思 意思就是：处境更加让人担心和忧虑。请采纳！问题五：“令人堪忧”是病句，怎么使用 堪的意思是“能够”，“令人堪忧”就是“让人能够担忧”，显然语义不通。
