1、翻译： 舜从田野耕作之中被起用：描述了舜原本在田野中耕作，后来被发掘并起用为领袖。 傅说从筑墙的劳作之中被举用：傅说原本在从事筑墙工作，后来因其才能被举荐。 胶鬲从贩鱼卖盐中被举用：胶鬲原本从事贩鱼卖盐的工作，后来也被发现并重用。 管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用：管夷吾曾身陷囹圄，但被救出后得到了任用。
2、“舜发于畎亩之中”这句诗出自战国时期思想家孟子所作的议论文《生于忧患，死于安乐》，意思是舜从田野耕作之中被起用，该诗的原文以及翻译如下： 【作品原文】： 《生于忧患，死于安乐》 孟子〔战国〕 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
3、翻译： 舜在田间水渠之间被任用：表明即使是出身卑微，也有可能通过自身的努力和才能被重用。 傅说在筑墙的劳作之中被选拔出来：说明即使在艰苦的劳动中，人才也有可能被发现并得以施展才华。 胶鬲在海边捕鱼晒盐时被任用：进一步证明了不论从事何种职业，都有可能因才能出众而被赏识。
4、翻译： 舜发于畎亩之中：舜是从田野间被起用的。这里的“发”指被起用，“畎亩”是田野的意思，整句话强调了舜原本出身平凡，后来得以施展才华，成就伟业。孟子通过这句话以及后续列举的其他历史人物，旨在说明逆境和艰难的环境往往是造就伟大人物的重要因素，强调了“生于忧患，死于安乐”的道理。
5、“舜发于畎亩之中”的译文是：舜从田野耕作之中被起用。解释如下：原文理解 “舜发于畎亩之中”是出自古代文献《孟子》的句子，描述了古代贤士舜的起始状态。“畎亩”指的是田间地头，意味着舜最初是一个普通的农夫。
1、然后知生于忧患而死于安乐也：总结了全文的主旨，指出人们应该在忧患中求得生存，在安逸享乐中可能灭亡。翻译：这样以后才知道忧虑艰苦可以使人生存发展，安逸享乐可以使人走向灭亡的道理。注释：“生于忧患”，指在困难与挑战中生存；“死于安乐”，指在安逸享乐中衰退灭亡。以上是《生于忧患死于安乐》的原文、翻译及注释。
2、于心 衡 于 虑 ，而后 作 ；征 于色发于声，而后 喻 。入 则无 法家拂士 ，出 则无 敌国外患 者，国 恒 亡。然后知 生 于忧患而死于 安乐 也。
3、这样以后就懂得了：忧患，能激励人勤奋，使人得以生存发展；安逸享乐，能使人怠惰萎靡，直至死亡。
“舜发于畎亩之中”的译文是：舜从田野耕作之中被起用。解释如下：原文理解 “舜发于畎亩之中”是出自古代文献《孟子》的句子，描述了古代贤士舜的起始状态。“畎亩”指的是田间地头，意味着舜最初是一个普通的农夫。这句话传达了舜从一个普通的劳动者逐渐崭露头角，最终成为一位贤德之人的故事。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。
“舜发于畎亩之中”的译文可以理解为：舜从田野耕作之中被起用。
译文：舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用，管夷吾从狱官手里释放后被举用为相，孙叔敖从海边被举用进了朝廷，百里奚从市井中被举用登上了相位。
【原文】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间【译文】舜从田间劳动中成长起来，傅说是从筑墙的工作中被选拔出来 舜雕像 【词语解释】“舜”shùn传说中的上古帝王：尧舜（传说均是上古的贤明君主，后泛指圣人）。
1、然后知生于忧患而死于安乐也。翻译：舜是从田野耕作之中被起用，傅说是从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲是从鱼盐贩卖中被起用，管夷吾是从狱官手里释放后被起用为齐国大夫的，孙叔敖是从海边隐居的地方被起用担任楚国的令尹的，百里奚是被奴隶的人贩子手里赎出来然后提拔为秦国大夫的。
2、《生于忧患，死于安乐》原文如下：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身行，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
3、生于忧患死于安乐原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
4、生于忧患，死于安乐翻译为：处在忧虑祸患中可以使人或国家生存，处在安逸享乐中可以使人或国家消亡。这句话出自孟子著作《孟子·告子下》中一则短文《生于忧患，死于安乐》。原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
5、然后知生于忧患，而死于安乐也。”翻译：孟子说：“舜从田间劳动中成长，傅说从筑墙的工作中被选拔，胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中，管仲被提拔于囚犯的位置上，孙叔敖从海边被发现，百里奚从市场上被选拔。
