1、臣具以表闻：这里的“臣”是作者自称，“具”意为全部、详尽，“以表闻”是指以奏表的形式使陛下听闻，即我已经将上述的情况全部写在奏表里，让陛下知晓。辞不就职：“辞”是推辞的意思，“不就职”即不接受职务，整体意为加以推辞不去就职。
2、臣具以表闻的具是完全地的意思。出处：李密《陈情表》：“臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。”翻译：我将以上苦衷完全地上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。
3、在这里，“臣”指的是诸葛亮自己，“具”意味着详细，“以表闻”用现代汉语翻译为“把事情都写在了奏表中，让皇上知道”。因此，“闻”在这里的意思是“使……知道”，即让皇帝知道。这句话表达了诸葛亮对皇帝的忠诚，他希望通过自己的努力，让皇帝了解他的忠心和为国家效力的决心。
4、具以表闻 译文：（臣）用上表详细地禀告（皇帝）。注释：具，形容词，详细。以，介词，拿，用。表，名词，上表；奏章。闻，动词的使动用法，使……听到；禀告。句式：省略句。省略主语，宾语。补充完整是：（臣）具以表闻（上）。介词结构作状语后置句。“以表”作状语后置。
5、在古文中的具字，有时候会通假为俱。这里的俱指的是全部的意思。例如，在臣具以表闻这句话中，具就是通假字，意指臣子将全部的意思表达清楚，以此向皇帝陈述情况。具体而言，在古代的文牍制度中，臣子向皇帝上表陈述事情时，需要将所有事实和理由陈述清楚，不能有遗漏。
6、“具以表闻”是倒装句中的状语后置句。分析如下：正常语序：按照汉语的常规语序，这句话应该表达为“臣以表具闻”，意思是“我用这个奏章全部使你知道”。倒装特点：在“具以表闻”中，“以表”作为状语被后置了，正常语序中它应该放在动词“闻”的前面。
我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。注释 “表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。【臣以险衅，夙遭闵凶】以：因险衅（xiǎnxìn）：凶险祸患（这里指命运不好）。 险，艰难，祸患；衅，灾祸 夙：早时， 这里指年幼的时候。
臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。
【译文】我想圣朝是以孝道来治天下的，凡是故旧老人，尚且还受到怜惜养育，何况我的孤苦程度更为严重呢？而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，无意以名誉节操来炫耀。
《陈情表》是写给晋武帝的，是为了达到“辞不就职”的目的。从这个目的出发，李密并没有把孝情一泄到底，而是用理性对感情加以节制，使它在不同的层次中，不同的前提下出现。第一段先写自己与祖母刘的特殊关系和特殊命运，抒发对祖母的孝情，“臣侍汤药，未曾废离。
1、我怀着乌鸦反哺的私情，乞求准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，天地神明都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报赏析：融情于事：本文强烈的感情色彩是一大特色。
2、臣下我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
3、在这样的背景下，作者李密面临着是否应召的抉择，而他对祖母的深厚感情成为了他拒绝应召的重要原因。 第一段赏析：作者在第一段中详细陈述了家庭的特殊不幸，以及自己和祖母相依为命的情境。这样的描述，旨在使武帝化严为慈，化对立态度的逞威为同一立场的体恤，为后文的请求打下感情基础。
4、翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。出处：魏晋李密《陈情表》；意义：用乌鸦反哺的现象来说明祖母对“我”得的恩情，以及“我”想要为祖母养老送终的心愿，表达拳拳的孝心。文章概括：李密不想马上出来做官，而晋武帝方面却催逼得很紧。
