只需要写INSPECTION即可,因为这个牌子就在海关,不需要加上一个累赘的定语。比如在机场或者车站的安检处,只会写SECURITY CHECK,而不会在前面加上AIRPORT什么的。
英文翻译器在线转换有谷歌翻译、必应翻译、百度翻译、彩云小译、欧路词典。谷歌翻译 谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。
可以用百度翻译翻译器进行在线翻译,用百度搜索“百度翻译”,进入百度翻译窗口,输入需要翻译的内容,可以自动给出翻译结果。通过百度搜索,打上百度翻译字样。点击“百度翻译”。输入需要翻译的单词或句子。
以下是推荐的十大英语在线翻译器: 谷歌翻译 功能特色:支持多种语言翻译,包括英汉互译,且提供即时翻译功能。 翻译机制:采用先进的神经网络机器翻译技术,确保翻译准确率高。 有道翻译 功能特色:支持文本、网页、文档等多种格式的翻译,同时提供词典查询功能。
尽管是全英文网页,但是可以在右上角的语言选项中修改为中文,这样就可以愉快地使用了。除了直接翻译外 ImTranslator 还支持在线阅读等功能,喜欢的读者可以自行探索一下。Reverso 不支持整个句子或者长段落的翻译,不过在词组或者专业单词的翻译上有奇效。
unit . 单元; 单位; 机组; 装置; 部件 只要是最小的计量单元都可以用unit,如几件服装,几个部件,几套机组,几台装置。
单个的,非组装的,外部不含有复杂配件的,如只,块,支,根,条,均用 Piece。成套的设备,如台,部,套,均用 set。机组:unit。一管牙膏,tooth paste tube。一把,一捆: a group。
piece 所写成pc 复数pcs即可。我们外贸出口装箱单上都是这么写的。
一副的意思,可以用来表示套。pieces英 [pi:sz] 美 [pi:sz] n.片;条;部分;(尤指一套中的)一件( piece的名词复数 )set英 [set] 美 [st] vt.设置;放置,安置;使处于某种状况;摆放餐具、vi.落山;出发;凝结、n.集合;一套,一副;布景。
在英语中,机械相关的词汇有多种表达方式。例如:名词 machine 有许多相关的表达,包括 machinery 和 mechanism。machinery 通常指工业或商业中的大型机械设备,而 mechanism 则更多指机械结构或运作方式。形容词方面,也有 Mechanic 和 mechanical 两个词。
1、单个的,非组装的,外部不含有复杂配件的,如只,块,支,根,条,均用 Piece。成套的设备,如台,部,套,均用 set。机组:unit。一管牙膏,tooth paste tube。一把,一捆: a group。
2、再如,“十块肥皂”翻译成英文可以是“ten bars of soap”,其中“块”被“bars”所替代,因为“bars”既能表示长条形的物体,也能适用于肥皂的描述。还有一些更复杂的表达,例如“一包纸烟”可以翻译为“a packet of cigarettes”。这里的“包”对应于“packet”,用来形容包装成小袋的物品。
3、英文书写的,例如:6 East Changan Avenue Peking 译为北京市东长安街6号;汉语拼音书写的,例如:105 Niujie Beijing 译为北京市牛街105号;英文、汉语拼音混合书写的,例如:No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 译为广州东风东路70号。
4、应该是sen xiang machinery,因为machine是机器的意思,而machinery则是机械的总称。而且如果你想翻译的更加地道一点,可以把森翔翻译英文sunshine,音译近似,而且寓意也好,代表你们公司的前景如阳光般蒸蒸日上。