“琴瑟在御，岁月静好”出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》原文如下：女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
“琴瑟在御，岁月静好”出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》。这句话的意思主要包含两个方面：自由自在的生活愿景：它表达了人们对于自由生活的向往，想象着能够悠闲地拨弹琴弦、敲击鼓瑟，享受这种宁静而美好的时光。
“琴瑟在御，岁月静好”这句话源自《诗经》中的《女曰鸡鸣》。出处：该句直接来源于《诗经·郑风》中的《女曰鸡鸣》篇章。背景：《女曰鸡鸣》通过描绘男女主人公早晨的生活场景，展现了他们和谐、温馨的生活状态。
“琴瑟在御，岁月静好”这句台词源自于诗经《女曰鸡鸣》。原文描述了男女人物的日常对话与生活场景。女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。这句描绘了清晨天际，启明星璀璨的景象。接着描述了男主人公用弓箭捕获飞禽，与爱人共享美食的温馨画面。
“琴瑟在御，岁月静好。”这句话源自《诗经》中的《女曰鸡鸣》。《女曰鸡鸣》描绘了男女生机勃勃的早晨生活景象，充满了日常温馨。女人说鸡叫了，男人回答天将明。他们一起抬头望向天空，那颗明星璀璨，预示着新的一天即将开始。接着，他们一起射下飞鸟，捕获水禽，准备共享美食。
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。【译文】女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。
女说：“公鸡已鸣唱。” 男说：“天还没有亮。不信推窗看天上， 明星灿烂在闪光。”宿巢鸟雀将翱翔， 射鸭射雁去芦荡。野鸭大雁射下来， 为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒， 白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟， 和谐美满在一块。知你对我真关怀呀， 送你杂佩答你爱呀。
诗经《女曰鸡鸣》原文及翻译如下：原文：女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。翻译：女说：公鸡已鸣唱。
1、女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。【译文】女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。
2、不信推窗看天上， 明星灿烂在闪光。”宿巢鸟雀将翱翔， 射鸭射雁去芦荡。野鸭大雁射下来， 为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒， 白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟， 和谐美满在一块。知你对我真关怀呀， 送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀， 送你杂佩表谢意呀。
3、翻译：女说公鸡已打鸣，男说天色尚未明。你快起来看天空，启明星儿亮晶晶。鸟儿空中正飞翔，射些鸭雁给你尝。射中鸭雁拿回家，做成菜肴味道香。就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。知你对我真关怀，送你杂佩表我爱。知你对我多温柔，送你杂佩表我情。
