翻译：天空呵斥，地面咆哮，阴冷的悬崖和洞穴中积累着冰雹，因此成为水神玄冥的长久驾驭之地，谨慎树枝滑落。1 原文：群峰灌顶，北斗堕胁，藜蓬臭蔚，虽焦原竭泽，巫吁魃舞。翻译：群山仿佛倾泻至头顶，北斗星似乎掉入胁部，藜蓬散发出浓郁的气味，即使原野干涸，泽国枯竭，巫师呼唤旱神魃跳舞。
过云木冰记原文： 岁在壬午，余与晦木泽望入四明，自雪窦返至过云。雰霭淟浊，蒸满山谷，云乱不飞，瀑危弗落，遐路窈然。夜行撤烛，雾露沾衣，岚寒折骨，相视褫气。呼嗟咽续，忽尔冥霁地表。云敛天末，万物改观，浩然目夺。小草珠圆，长条玉洁，珑松插于幽篁，缨络缠于萝阙。
盖其地当万山之中，嚣尘沸响，扃人间。 出自清代黄宗羲的《过云木冰记》岁在壬午，余与晦木泽望入四明，自雪窦返至过云。雰霭淟浊，蒸满山谷，云乱不飞，瀑危弗落，遐路窈然。夜行撤烛，雾露沾衣，岚寒折骨，相视褫气。呼嗟咽续，忽尔冥霁地表。云敛天末，万物改观，浩然目夺。
山中苦寒，才入冬月，风起云落，即冻飘山，以故霜雪常积也。——清黄宗羲《过云木冰记》赏析：这是一篇奇特的游记。四明山过云地区的木冰本来就是罕见的奇特景观，作者绘声绘色，善造意境，写木冰的景象，使人仿佛置身于晶莹的世界，写木冰的形成。
“书剑东游客四明”出自明代蒲庵禅师的《次韵答缪架阁兼柬陈元善都事》。“书剑东游客四明”全诗《次韵答缪架阁兼柬陈元善都事》明代 蒲庵禅师书剑东游客四明，风流从事最多情。酒香邀共山公醉，诗好吟如水部清。洗马柳阴潮欲白，呼鹰原上雨初晴。龙门定有重来约，扫月青松听瀑声。
日暮天寒野水滨，孤山愁绝四无邻。 谁家处子如冰雪，行傍梅花不见人。书剑东游客四明，风流从事最多情。酒香邀共山公醉，诗好吟如水部清。洗马柳阴潮欲白，呼鹰原上雨初晴。龙门定有重来约，扫月青松听瀑声。
百二山河重镇雄，金城环绕宛如龙。南楼势插金冥表，东井光连紫极中。...1 《次韵答缪架阁兼柬陈元善都事》明·蒲庵禅师 书剑东游客四明，风流从事最多情。酒香邀共山公醉，诗好吟如水部清。...1 《题缪生佚写林塘图和倪元镇韵》元·杨维桢 清流带古郭，中有射鸭堂。
1、“君看四明老”出自宋代裘万顷的《自警》。“君看四明老”全诗 《自警》宋代 裘万顷 俗尘易污人，胸次须自洁。君看四明老，冰壶浸秋月。《自警》裘万顷 翻译、赏析和诗意 《自警》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：俗尘易污人，胸次须自洁。
2、君看四明老，冰壶浸秋月。——出自裘万顷《自警》1冰壶贮虚明，璧玉含清辉。——出自吴泳《寿魏鹤山》1月窟喷香麝，冰壶迸玉珠。——出自元·王吉昌《南歌子》冰壶天上下，云锦树高低。——出自元·元好问《临江仙 内乡寄嵩前故人》2喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
3、“君还西上当何日”出自宋代释行海的《送无作上人之四明》。“君还西上当何日”全诗《送无作上人之四明》宋代 释行海天涯彼此一闲身，同看梅花几度春。寒怕山川行色近，夜围灯火别情真。君还西上当何日，我欲东归示有因。乡社只今寥落甚，岂堪相送老成人。
《声声慢·别四明诸友归杭》赏析 张炎本南宋词人，宋亡后其立志不作元民，不仕新朝，以遗民自居，并以东晋明士陶渊明自比。这首《声声慢》即是“说渊明”的词。四明指现浙江四明山附近的鄞县，作者曾居此一段时间，结交了一些志同道合的朋友。现在为生活所迫，被迫离鄞返杭。
诗词赏析 《声声慢·别四明诸友归杭》是宋末元初词人张炎创作的一首词。此词不仅是写依依离别之情，而是在离情之中又蕴含对离后归乡的断想。词的上片描述离别之情，先回忆了以往的四明之游，其后又悬揣他即将开始的返杭之行。词的下片写返乡之情也与此同法。
声声慢别四明诸友归杭翻译如下：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
最后，“待去也”三句，作者以“旧隐”们和陶渊明联想到自己，表达了对归家之喜与归家后面对故国沦亡旧址之愁的复杂心情。这种反说写法，使词作更蕴含深挚的余味，给人以深刻的艺术感受。
1、译文：鄞县山风古道，处东海之畔，我与友人相逢在此处。其景本是韵味十足，却奈何羁旅四明实属迫于生计的无奈之举，这赏玩之情便如同深秋的阳光一般，淡薄而又萧索。莫要感叹两鬓斑白，韶华已逝，能重渡西泠桥，回归故乡，毕竟是一件值得高兴的事。远处，潮水拍打着堤岸，趁此时挂帆远行归杭吧。
2、声声慢别四明诸友归杭翻译如下：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
3、声声慢·别四明诸友归杭 [作者] 张炎 [朝代] 宋代 山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。淡薄秋光，恰似此日游情。休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。旧隐新招，知住第几层云。疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。
4、四明指现浙江四明山附近的鄞州，作者曾居此一段时间，结交了一些志同道合的朋友。此时为生活所迫，被迫离鄞返杭。此词不仅是写依依离别之情，而是在离情又蕴含对离后归乡的断想。离别是感伤的，但返乡的状况又令人牵挂，作者表达自己的志向，不做“旧隐”宁做“晋菊”。
5、给人以深刻的艺术感受。综上所述，《声声慢·别四明诸友归杭》一词通过细腻的情感描绘和深邃的意象运用，展现了作者在离别与归途中的复杂情感，以及对个人命运与历史变迁的深刻思考。词作在章法结构、情感表达以及艺术手法上都达到了较高的水准，给读者留下了丰富的艺术想象空间。
