1、刘备见黄巾军退走，便引军返回广宗。半途中，忽见一支军马押 着囚车而来。上前一看，车中犯人竟是卢植，慌忙下马询问原因，才 明白左丰因卢植未奉送金银，便在皇帝面前使坏。张飞一听大怒，拔 刀要杀押送囚车的官兵救出卢植。刘备急忙拦住，说朝廷自有公论。三人便一齐回涿县去。正进间，见黄巾军把董卓领导的官军杀得 大败。
2、翻译：孙坚用拐杖在地上画着说：“董卓和我，本来没有仇恨。
3、第四回 董卓废掉少帝，立陈留王为帝，引起朝臣不满。曹操自告奋勇前去刺杀董卓，但却失败了。第五回 曹操在陈留起兵，发矫诏声讨董卓。前来讨伐董卓的十八路诸侯立袁绍为盟主，关羽在阵前斩了董卓大将华雄，自此威震三军。吕布出关挑战，刘备兄弟三人奋勇击败吕布。
4、三国演义文言文 词曰： 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。 是非成败转头空：青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢：古今多少事，都付笑谈中。
5、袁绍渡过黄河，在延津的南边筑起壁垒，派刘备、文丑前去挑战。曹操打败了他们，斩了文丑。再战，又擒获了袁绍的大将。袁绍的军队非常惊恐。曹操回到官渡。
6、玄德命刘琦回襄阳养病，命关云长守荆州，自领大军南征零陵，武陵，桂阳，长沙。 赵云计取桂阳，拒娶赵范寡嫂为妻。 ●第五十三回 关云长义释黄汉升 孙仲谋大战张文远 张飞攻取武陵. 关云长取长沙，不杀马下黄忠。
第一回---桃园结义 东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河 南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官 兵进攻。没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声 势非常浩大。
张钧听后大惊，就到朝堂上求见（汉灵）帝，说：“当时黄巾军造反，究其根源，都是因为十常侍买官卖官，只要是亲人就重用，只要是仇人就诛杀，导致天下大乱。当今最好将十常侍斩首，将其首级挂在（京城）南郊，派使者布告天下人民，重赏有功之人，天下自然就太平了。
三国演义原文译文对照如下：原文：话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。译文：纵观历史，国家的统一是长久的历史趋势，但长时间的分裂也会导致新的统一。
译文：建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了，准备攻击，曹操说：“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。
1、原文：呜呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人岂不伤？ 我心实痛，酹酒一觞；君其有灵，享我烝尝！吊君幼学，以交伯符；仗义疏财，让舍以民。 吊君弱冠，万里鹏抟；定建霸业，割据江南。 吊君壮力，远镇巴丘；景升怀虑，讨逆无忧。吊君丰度，佳配小乔；汉臣之婿，不愧当朝，吊君气概，谏阻纳质；始不垂翅，终能奋翼。
2、译文：当时皇帝身边有十个经常不离左右的宦官叫十常侍，他们贪赃枉法，残害百姓，陷害忠良。灵帝对他们的话非常相信，汉王朝统治已非常危险了。朝中谏议大夫刘陶向灵帝哭谏，要灵帝除掉十常侍，灵帝不但不听，反而要杀刘陶。司徒陈耽头撞石阶，以死相谏，灵帝更加大怒，命卫士将二人关进监狱。
3、赤壁之战原文如下：初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。
4、当时，皇帝身边有十个宦官，称为“十常侍”，他们贪腐枉法，残害良民，陷害忠良。 灵帝对他们十分信任，汉朝的统治已经非常危险。 朝中的谏议大夫刘陶向灵帝哭诉，请求除去十常侍，但灵帝不听，反而要杀刘陶。 司徒陈耽以死相谏，灵帝更加愤怒，命令卫士将他们关进监狱。
5、三国演义白话文版——第五回 犯长安董卓的部将李、郭汜、张济、樊稠四人逃到凉州后，派人上表，请求宽赦。王允坚决反对。李等见求赦不成，便结伙十几万人马，杀向长安。吕布抵敌不住，要王允一同逃走，王允不愿意，吕布便自己投靠袁术去了。 李、郭汜的兵马杀入京城，将皇宫重重包围。
1、《三国演义》第九十三回的翻译如下：姜伯约归降孔明，武乡侯骂死王朗。却说姜维为马遵献计说：“诸葛亮必定埋伏下军兵在我们郡附近，赚我军出城，然后再乘虚袭击。我愿意请领精兵三千，埋伏在要路上。太守随后发兵出城，不要远离，只要行进三十里便退回。看我这边火起为信号，前后夹攻，可获大胜。如果诸葛亮敢亲自前来，必定被我所擒。
2、意思是：朝廷中，没有真才实学的人却做官，大殿之上，禽兽之人食君之禄，狼心狗肺的人却比比当道，卑躬屈膝奴仆嘴脸的人纷纷执掌国家政权。
3、出自第九十三回 姜伯约归降孔明武乡侯骂死王朗——“因庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当道，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。”翻译：朝廷之上，朽腐不堪，禽兽勿如的人当朝作官，食朝廷奉禄。以致狼心狗行之辈汹汹当朝，奴颜婢膝之徒纷纷秉政。
4、在《三国演义》第九十三回中，姜维归降蜀国，诸葛亮骂死了王朗。这一情节发生在蜀汉丞相诸葛亮第二次出兵北伐中原，攻打曹魏的时候。当时，曹魏的司徒王朗随同大将军曹真出征，抵挡蜀军，并自荐到前线劝服诸葛亮投降。在阵前，王朗试图以一席话折服诸葛亮，他借夸赞诸葛亮知天命、识时务，质疑他出师无名。
