马因为得肥胖病而死了，庄王派群臣给马办丧事，要用棺椁盛殓，依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事，认为不可以这样做。
马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。译文：马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。
由于这些马养尊处优，又不出去运动，因此其中有一匹马因为长得太肥而死去了。这一下可真让庄王伤心极了。他要为这匹马举行隆重的葬札。一是命令全体大臣向死马致哀，二是用高级的棺椁以安葬大夫的标准来葬马。大臣们实在难以接受楚庄王这些过分的决定，他们纷纷劝阻庄王不要这么做。
马因为得肥胖病而死了，庄王派群臣给马办丧事，要用棺椁盛殓，依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事，认为不可以这样做。庄王下令说：“有谁再敢以葬马的事来进谏，就处以死刑。”优孟听到此事，走进殿门，仰天大哭。庄王吃惊地问他哭的原因。
郭子仪，字子仪，是华州郑县人。他的身高七尺二寸，因为武举考试成绩优异被安排补充左卫长史之职，后来职务多次调动，官做到单于副都护、振远军使。至德二年，郭子仪率兵在潼关攻打叛将崔乾祐，崔乾祐大败，退守蒲津。
刚开始郭子仪与李光弼同为安思顺的麾下将领时，二人（关系）不融洽，即使坐在一起也不交谈。后来子仪代替思顺当上将军后，老弼恐怕被诛杀，于是（对子仪）下跪请罪说：“我甘愿一死，只希望（你）放过我的妻子和儿子。
文言文翻译基本方法：直译和意译。 文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变 ++++++++++++++++++ 如果有时间可以看更多： 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
1、齐晋鞌之战原文及翻译原文：癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逄丑父为右。晋解张御郤克，郑丘缓为右。齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。
2、齐师败绩。翻译：癸酉这天，双方的军队在鞌地列阵对峙。邴夏为齐侯驾车，逢丑父担任车右武士。晋国解张为郤克驾车，郑丘缓担任车右武士。齐侯说：我姑且先消灭这些晋军然后再吃早饭。不给马披甲就驱车进击晋军。
3、齐晋鞌之战原文注音及翻译如下：原文 癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御郤克，郑丘缓为右。齐侯曰：余姑翦灭此而朝食。不介马而驰之。郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：余病矣！张侯曰：自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。
4、原文：二年春，齐侯伐我北鄙，围龙。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉，龙人囚之。齐侯曰：“勿杀！吾与而盟，无入而封。”弗听，杀而膊诸城上。齐侯亲鼓，士陵城，三日，取龙，遂南侵，及巢丘。 卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐，与齐师遇。石子欲还，孙子曰：“不可。
5、齐晋鞌之战译文：晋国出动战车千乘攻打齐国，卫国也以四马战车三百辆随同他们出击并进驻漯地鞌。齐侯派将军率军攻打保卫的卫侯的车驾，伤了马驾车挽索的马及乘者甲车人员于漯地鞌这个地方，同时还夺取了他们缴获的车将其拴住拘禁起来。
1、医生为吕蒙针灸时，孙权便为他感到愁苦悲伤；想多去看望几次，又恐怕影响他的休息，只好在墙壁上挖个小洞偷偷地看，见到吕蒙可以吃少量的食物，即喜形于色，回头对左右的人又说又笑；看到吕蒙不能进食，便唉声叹气，叹息不止，夜不成眠。吕蒙的病好了一半，孙权便下令赦免罪犯，以示庆贺，文武官员都来道喜。
2、译文：关羽多次派使者与吕蒙会谈，吕蒙都对使者非常厚待，使者在吕蒙所在城中游赏，得到了城中人的问候与优待。这些关羽的使者回来后，私下互相问讯，都知道家中没事，得到的待遇更比平时强，关羽因此孤立，其手下将士官吏没有了战争心。三国中，关羽最终会败于吕蒙之手，由此可见一斑。
3、吕蒙得人心的古文翻译 急 以蒙为南郡太守，封孱陵侯，赐钱一亿，黄金五百斤。 蒙固辞金钱，权 不许。封爵未下，会蒙疾发，权时在公安，迎置内殿，所以治护者万方，募封内有能愈蒙疾者，赐千金。
4、当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
