1、原文 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。译文 交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
2、《自嘲》原文 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼6成一统，管他冬夏与春秋。白话译文 交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
3、鲁迅《自嘲》全文翻译如下：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头：交了坏运气我能怎么办，想摆脱被羁绊的命运，却一抬头就撞得头破血流。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流：破帽遮着脸走过热闹的集市，就像用漏船载酒驶于水中一样危险。
1、鲁迅琐记原文及翻译如下：原文：衍太太现在是早经做了祖母，也许竟做了曾祖母了；那时却还年青，只有一个儿子比我大三四岁。她对自己的儿子虽然狠，对别家的孩子却好的，无论闹出什么乱子来，也决不去告诉各人的父母，因此我们就最愿意在她家里或她家的四近玩。举一个例说罢，冬天，水缸里结了薄冰的时候，我们大清早起一看见，便吃冰。
2、《琐记》记叙作者家道衰落后，饱受世人的冷眼而终于走上了与封建主义决绝的道路。《琐记》记叙鲁迅为了寻找“另一类的人们”而到南京求学的经过。作品描述了当时的江南水师学堂（后改名为雷电学校）和矿路学堂的种种弊端和求知的艰难，批评了洋务派办学的“乌烟瘴气”。
3、原文：在百静中，我似乎头里要伸出许多铁钳，将什么“生于太荒”之流夹住；也听到自己急急诵读的声音发着抖，仿佛深秋的蟋蟀，在夜中鸣叫似的。赏析：这是鲁迅先生在即将去东关看五猖会是，却被父亲突然叫住，让他背完一篇古文才准许一家人去的时候心里的感慨。
鲁迅翻译了包括《毁灭》、《寂静》、《连像或其他速写》、《梦景断宴团芦片》等在内的多篇短篇小说。 他翻译了伏尔泰和波霓涅的部分名作选集，以及日本作家柴火的小说集《红星史》。 鲁迅还翻译了《铁流》、《非攻》等作品，体现了他广泛的翻译兴趣和深厚的文学功底。
《热风》：虽非直接翻译自外文，但收录了鲁迅从1918至1924年的短评。《出了象牙之塔》：日本厨川白村的随笔选译，被收录在《未名丛刊》中。《思想山水人物》：日本鹤见佑辅的随笔选译，同样收录在《未名丛刊》中。《艺术论》：俄国G·蒲力汗诺夫的论文，1930年翻译。
鲁迅翻译的日本小说共有11篇，均收录在《现代日本小说集》中。这本书是鲁迅与周作人共同翻译的成果。
鲁迅翻译了诸多作品，主要包括《毁灭》、《寂静》、《连像或其他速写》《梦景断片》等多篇短篇小说，同时还有伏尔泰、波霓涅的名作选集译作，以及日本作家柴火的小说集《红星史》。除此之外，鲁迅还翻译了《铁流》、《非攻》等作品。这些译作反映了鲁迅深厚的文学素养和翻译才华。
1、鲁迅翻译了包括《毁灭》、《寂静》、《连像或其他速写》、《梦景断宴团芦片》等在内的多篇短篇小说。 他翻译了伏尔泰和波霓涅的部分名作选集，以及日本作家柴火的小说集《红星史》。 鲁迅还翻译了《铁流》、《非攻》等作品，体现了他广泛的翻译兴趣和深厚的文学功底。
2、鲁迅翻译过的作品包括但不限于以下几部：小说：《工人绥惠略夫》：俄国M·阿尔志跋绥夫的中篇小说，被收录在《文学研究会丛书》及《未名丛刊》中。《毁灭》：苏联A·法捷耶夫的长篇小说，1931年翻译。
3、鲁迅翻译的日本小说共有11篇，均收录在《现代日本小说集》中。这本书是鲁迅与周作人共同翻译的成果。
4、鲁迅翻译了众多外国文学作品，其中包括《域外小说集》系列以及单独翻译的几部重要作品。具体来说：《域外小说集》系列：这是鲁迅与周作人合作译印的作品集，其中包含了《工人绥惠略夫》、《死魂灵》、《毁灭》等多部作品。这些作品涵盖了俄国、法国等不同国家的文学经典。
5、鲁迅翻译了诸多作品，主要包括《毁灭》、《寂静》、《连像或其他速写》《梦景断片》等多篇短篇小说，同时还有伏尔泰、波霓涅的名作选集译作，以及日本作家柴火的小说集《红星史》。除此之外，鲁迅还翻译了《铁流》、《非攻》等作品。这些译作反映了鲁迅深厚的文学素养和翻译才华。
6、鲁迅创作与翻译的作品包括：创作的作品：无具体作品在问题中提及，但鲁迅是著名的文学家，创作了大量文学作品，如小说集《呐喊》《彷徨》等。翻译的作品：小说：翻译了俄国作家M·阿尔志跋绥夫的《工人绥惠略夫》，以及苏联A·法捷耶夫的长篇小说《毁灭》。
