翻译：我一面擦泪一面长叹， 哀叹人民生活多灾多难。原句：余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替；翻译：我虽爱好修洁严以律己， 但早晨被诟骂晚上被免职。原句：既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。翻译：他们既诽谤我佩带蕙草，又指责我采集苗兰。原句：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
离骚节选原文和翻译如下：原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
《离骚》节选三槐居语文网D{.Q n]-@LT_ 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。 三槐居语文网b+A.K V+a*ro3Mr-q（V%f 三槐居语文网Gpu \kG 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
离骚节选原文及翻译如下：离骚节选原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
《离骚》节选译文 我屈原长叹息泪流满面，哀人民生活苦多灾多难。爱纯洁爱美好对已从严，早上去劝君王晚上被贬。既罚我用香蕙作了佩带，又因我采芳草对我责怪。似这样好品德在我心扉，哪怕是死九回也不后悔。怨我那神圣王实在荒唐，他始终不能把民情体谅。
离骚节选原文及翻译如下：原文 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修婷以鞭羁兮，寒朝评而夕替。既替余以慈镶兮.又申之以揽蓝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣逐谓余以善淫。固时俗之工巧兮，面规矩而改错。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。算了吧！国内既然没有人了解我，我又何必怀念故园旧居。既然不能实现理想孜治，我将追随彭成安排自己。 《离骚》作品赏析： 《离骚》是屈原的代表作，也是中国古代文学中最具代表性的作品之一。
屈原文章离骚的原文及翻译【原文】如下：《离骚》作者：屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品，作品以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。离骚长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
屈原，一曲《离骚》诉千古情深 在先秦的星河中，屈原，一位闪耀的辰星，诞生于帝苗裔的辉煌，其父伯庸赋予他“正则灵均”的尊名。他的内心美如江离，佩以秋兰，如晨露般洁净，对美德的追求如日月交替，唯恐美人迟暮的忧虑绵延不绝。
屈原，先秦的后裔，伯庸是我先祖的名。岁星在寅的孟陬庚寅，我降临世间。皇祖审视我的降生，赐我美名正则、灵均。我兼具内美与修能，披江离、芷兰为佩，忧岁月匆匆。木兰与宿莽，春去秋来，我担心美人迟暮。弃秽不抚壮，愿遵正道，骏马疾驰，前路引路。三后纯正，众芳环绕，申椒、菌桂，蕙茝并存。
1、《离骚》必背部分翻译：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。他们弹劾我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
2、翻译：我长长地叹息，掩面拭泪，哀叹人民生活的多灾多难。我虽爱好修洁严于责己，早晨进谏晚上即遭贬黜。贬黜我是因为我用香蕙作佩带，给我加罪是因为我采集白芷。这是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。众女嫉妒我的美貌丰姿，造谣毁谤说我妖艳好淫。
3、高中必背离骚原文及翻译如下：离骚原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
4、楚辞·离骚 北斗七星高，哥哥自外来。神光何盈盈，照我罗床扉。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云黯淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
5、下面是我为你带来的高中课文离骚原文及翻译 ，欢迎阅读。
