足以极视听娱翻译,足以极视听之娱视听的意思

金生 翻译 2025-08-12 9 0

足以视听之娱信可乐也翻译

“足以极视听之娱,信可乐也”翻译为:足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。“足以极视听之娱”:这里的“视听”指的是眼睛所看到的和耳朵所听到的,即所有的感官享受。“极”表示达到极致,“娱”则是娱乐、欢愉的意思。整句意思是,所提供的足够让人在视觉和听觉上享受到极致的欢愉。

所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也,翻译为:用来放眼纵观、开畅胸怀的方式,足以尽情享受视觉和听觉的愉悦,的确令人感到喜悦。所以游目骋怀:用来放眼纵观、开畅胸怀的方法或方式。其中,“游目”指放眼远望,“骋怀”指开阔胸怀。足以极视听之娱:足以尽情享受视觉和听觉所带来的愉悦。

“足以极视听之娱,信可乐也”的意思是:足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。该句出自东晋时期著名书法王羲之所著的《兰亭集序》,东晋穆帝永和九年三月三日,王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官,在山阴兰亭“修禊”,会上各自作诗,该诗则是王羲之为他们的诗写的序文手稿。

“所以游目骋怀,足以极视听之娱”翻译

1、答案:放眼观望,舒展胸怀,足以让人感受到视觉和听觉的愉悦,实在是一件令人快乐的事情。解释:这句话表达的是一种欣赏自然美景,释放内心情感时的愉悦感受。可以分为几个部分理解。 “游目骋怀”:这里的“游目”指的是放眼观望,目光所及之处;而“骋怀”则是指放开胸怀,让心情自由舒展。

2、所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也,翻译为:用来放眼纵观、开畅胸怀的方式,足以尽情享受视觉和听觉的愉悦,的确令人感到喜悦。所以游目骋怀:用来放眼纵观、开畅胸怀的方法或方式。其中,“游目”指放眼远望,“骋怀”指开阔胸怀。足以极视听之娱:足以尽情享受视觉和听觉所带来的愉悦。

3、这句话的意思为:用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱。出处:魏晋·王羲之《兰亭集序》是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世。

4、“所以游目骋怀,足以极视听之娱”的翻译是:借此放眼远望,开阔胸怀,能够充分体验和享受视听的乐趣。游目骋怀:指放眼远望,使胸怀开阔。在这里,“游目”意为放眼远望,欣赏周围的景色;“骋怀”则指开阔心胸,让思绪自由驰骋。足以极视听之娱:表示足够让人尽情享受视觉和听觉所带来的愉悦。

所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译是什么?

1、所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也,翻译为:用来放眼纵观、开畅胸怀的方式,足以尽情享受视觉和听觉的愉悦,的确令人感到喜悦。所以游目骋怀:用来放眼纵观、开畅胸怀的方法或方式。其中,“游目”指放眼远望,“骋怀”指开阔胸怀。足以极视听之娱:足以尽情享受视觉和听觉所带来的愉悦。

足以极视听娱翻译,足以极视听之娱视听的意思

2、答案:放眼观望,舒展胸怀,足以让人感受到视觉和听觉的愉悦,实在是一件令人快乐的事情。解释:这句话表达的是一种欣赏自然美景,释放内心情感时的愉悦感受。可以拆分为几个部分来理解。 “游目骋怀”:这里的“游目”指的是放眼观望,目光所及之处;而“骋怀”则是指放开胸怀,让心情自由舒展。

3、翻译:用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。出自:魏晋王羲之《兰亭集序》原文选段:是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

4、翻译:用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。出自:魏晋 王羲之《兰亭集序》原文选段:是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也的翻译

1、所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也,翻译为:用来放眼纵观、开畅胸怀的方式,足以尽情享受视觉和听觉的愉悦,的确令人感到喜悦。所以游目骋怀:用来放眼纵观、开畅胸怀的方法或方式。其中,“游目”指放眼远望,“骋怀”指开阔胸怀。足以极视听之娱:足以尽情享受视觉和听觉所带来的愉悦。

2、答案:放眼观望,舒展胸怀,足以让人感受到视觉和听觉的愉悦,实在是一件令人快乐的事情。解释:这句话表达的是一种欣赏自然美景,释放内心情感时的愉悦感受。可以拆分为几个部分来理解。 “游目骋怀”:这里的“游目”指的是放眼观望,目光所及之处;而“骋怀”则是指放开胸怀,让心情自由舒展。

3、仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。翻译:俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。翻译:人与人相互交往,很快便度过一生

4、翻译:用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。出自:魏晋王羲之《兰亭集序》原文选段:是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

5、这句话的意思是:仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。出处:魏晋·王羲之《兰亭集序》选段:是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

6、翻译:用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。出自:魏晋 王羲之《兰亭集序》原文选段:是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。