译文如下：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看！被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
翻译：《采桑子》在北乡山村，采摘桑叶的女孩们正享受麦收季节的宁静。桥上流水潺潺，桥下的女孩在采莲。走在十里长的山路上，没有尘土扬起，更显得清新明朗。爱上了她们那种自由和不羁，却敌不过她们那般美丽动人的气质。
采桑子 〔原文〕群芳过后西湖好，狼藉残红。飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘拢。双燕归来细雨中。
1、采桑子第一首节奏划分：轻舟 ∕ 短棹 ∕ 西湖 ∕ 好，绿水 ∕ 逶迤，芳草 ∕ 长堤，隐隐 ∕ 笙歌 ∕ 处处 ∕ 随。无风 ∕ 水面 ∕ 琉璃 ∕ 滑，不觉 ∕ 船移，微动 ∕ 涟漪，惊起 ∕ 沙禽 ∕ 掠岸 ∕ 飞。译文：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。
2、欧阳修的《采桑子》原文及译文如下：原文：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。译文： 轻舟短棹西湖好：乘坐着轻便的小船，在西湖上游玩真是美好。 绿水逶迤：湖水碧绿清澈，波光粼粼，曲折蜿蜒地向前流淌。 芳草长堤：长堤上长满了茂盛的芳草，一片翠绿，生机勃勃。
3、采桑子原文：群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濠漾。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
4、采桑子 欧阳修 系列：关于描写荷花的古诗词 采桑子 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。 注释 1西湖：指颖州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颖州，写了一组《采桑子》（十首）。 2幢：古代的一种旗子。
5、采桑子·群芳过后西湖好原文： 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
6、采桑子原文及翻译欧阳修如下：采桑子是一首宋代词，由欧阳修创作，歌颂了一位美丽而勇敢的女子。下面分别给出原文和翻译：原文：采桑子·北乡山村 北乡山村，采桑子。麦秋时节，人静如织。桥上流水响，桥下采莲女。山路十里无尘，况是踏青时节。爱她那般风骚，难敌她那般俏丽。
译文身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？天已经很晚，还在苦苦等待传信的大雁，细小的手绢还是那么稀少。一味的想思，希望可以和原来一样彼此想看。注释 采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。
译文现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。明知道这是没有办法的，勉强说后会有期，像这样别离，梨花落完了，月亮已经在天的西方。注释 才道：语本宋·晏小山《醉落魄》词：「心心口口长恨昨，分飞容易当时错。
译文是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。注释 翻乐府：指填词。
译文夜深，把油灯拨亮，在红笺上写满思念，却依然感到空虚无聊。长夜漫漫，时钟滴答作响，即使在梦中与爱人相会也总有所阻隔。三更了，窗外的雨打在修竹上，一片风雨之声。将我的思念交付给秋潮，千万不要误了双鱼到谢桥之期。
译文花草香美的美丽时节，人怎能在寂寞中度过呢？因而与友人话起了生平夜至三更，禁不住弹唱一曲，悲歌低吟浅唱，竟引得清泪暗流。要知道春花秋叶，季节更替地催促时光流转，恍惚间鬓角已添了白发，索性今朝有酒今朝醉，不再去操心那深厚的虚名。
采桑子·花前失却游春侣原文： 花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍2更思量，绿树青苔半夕阳。采桑子·花前失却游春侣翻译及注释 翻译 花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。
上片写失侣之悲：起句点题：“花前失却游春侣”，直接表达了词人在花前失去了游春伴侣的失落与悲伤。情感深化：“独自寻芳。满目悲凉。”词人独自在花间徘徊，却只见满目悲凉，即使春光再美，也无人共赏，增添了无尽的孤寂与哀愁。反衬手法：“纵有笙歌亦断肠。
采桑子·花前失却游春侣 冯延巳 系列：宋词精选-经典宋词三百首 采桑子·花前失却游春侣 花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。 注释 1忍：那堪，怎忍。
《采桑子·花前失却游春侣》赏析《采桑子·花前失却游春侣》是五代十国时期南唐词人冯延巳的佳作。此词以细腻的笔触描绘了词人失去游春伴侣后的悲凉心境，情感真挚，意境深远。 情感表达：词中通过“花前失却游春侣”的设定，直接点明了主题——失恋的哀愁。
上片写“失却游春侣”、“独自寻芳”之悲。“花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。”“花前月下”，原为游春男女的聚会之地；而偏偏在这游乐之处，失却了游春之侣；花前诚然可乐，但独自一人，徘徊觅侣，则触景生情，适足添愁，甚而至于举目四顾，一片凄凉，大好春光，亦黯然失色。
原文：采桑子·北乡山村 北乡山村，采桑子。麦秋时节，人静如织。桥上流水响，桥下采莲女。山路十里无尘，况是踏青时节。爱她那般风骚，难敌她那般俏丽。翻译：《采桑子》在北乡山村，采摘桑叶的女孩们正享受麦收季节的宁静。桥上流水潺潺，桥下的女孩在采莲。走在十里长的山路上，没有尘土扬起，更显得清新明朗。
译文如下：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看！被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
采桑子原文及翻译欧阳修如下：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文：西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。
