happy Double Seventh Festival！ 或者 A Happy Qixi Festival！节日名称的英文表达：七夕节在英文中通常被翻译为“Double Seventh Festival”或“Qixi Festival”，这两种表达方式都能准确传达出七夕节这一中国传统节日的日期特点，即农历七月七日。
目前，七夕节在英文中的主流翻译有：Tanabata Festival， Double Seventh Festival， Double Seventh day， 和 Chinese Valentines Day。对于七夕情人节的祝福语，我们可以说Happy Chinese Valentines Day，以体现其中国传统文化的内涵。如果不强调是中国节日，简短的Happy valentines day也是常用的。
“七夕快乐”翻译成英语为“Happy Chinese Valentines Day”。最早的七久节就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧等等。各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。
主流翻译：七夕节在英文中有多种主流翻译，如Tanabata Festival、Double Seventh Festival、Double Seventh Day，以及Chinese Valentines Day。其中，Chinese Valentines Day直接对应“中国情人节”，是最能体现其文化内涵的翻译。
节日名称的翻译：在英文中，七夕节被翻译为Double Seventh Festival或Qixi Festival。这一名称来源于农历七月七日这一特殊日子，因此Double Seventh或Qixi都能准确传达节日的时间信息。
情人节祝福语 爱你一万年，夸张；爱你五千年，无望；爱你一千年，荒唐；爱你一百年，太长。只要我身体健康，爱你70年是我的强项。情人节快乐！情人节爱情短信。
七夕节用英语表示为Chinese Valentines Day，读音为英 [taniz vlntanz de]，美 [taniz vlntanz de]。
七夕节的英语表达：Chinese Valentines Day 西方情人节（Valentines Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month 直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。
中国的七夕节的英文是：Double Seventh Festival。七夕节，又称乞巧节，是中国传统节日中的重要节日之一。其英文表达为“Double Seventh Festival”，其中“Double”表示双重，“Seventh”表示七月七日这一天。
七夕节的外语是：Qi Xi Festival。七夕节，又称乞巧节，是中国的传统节日之一，通常在农历七月初七庆祝。这个节日有着深厚的文化背景和丰富的庆祝活动，包括赏月、写情书、制作手工艺品等。七夕节在中国文化中具有重要的地位，被视为爱情的象征。
七夕节在国际上没有官方的英文简称，但其日期对应的英文缩写是 July 7。 The Qi Xi Festival 是国际上广泛认可的七夕节的英文名称。 除了 Chinese Valentines Day 之外，还有 The Double Seventh Festival， The Begging Festival， The Qiqiao Festival 等不同的英文别称。
中国“七夕”用英文说是“Chinese Saint Valentines Day”或“Qixi Festival”。若说“double seventh”，老外可能无法立刻完全理解其文化内涵，但基本能明白是指农历七月初七这一天。
七夕节的英语表达：Chinese Valentines Day 西方情人节（Valentines Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month 直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。
七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentines Day，也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解，尤其是面对西方人的时候，他们一下子就能明白这个节日的意义了。这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样，是个很好的译法。
Chinese Valentines Day，西方情人节叫做Valentines Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。
没有七夕的英文简称，七月七日英文缩写July 7。只有The Qi Xi Festival是国际上定义的七夕节英文名。Chinese Valentine’s Day，The Double Seventh Festival，The Begging Festival，The Qiqiao Festival，以上这些名字都只是别名。而Chilseok是七夕节在韩国的叫法。
七夕节的英文是Chinese Valentines Day。七夕节不仅仅是中国人过。虽然在中国，七夕节是一个非常重要的传统节日，象征着爱情和祈福，但在一些东南亚国家，比如朝鲜、韩国、日本、越南，也有庆祝七夕节的传统。不过呢，每个地方的庆祝方式和习俗可能会有些不同哦。
1、英文直译：“七夕节快乐”直译为英文便是“Happy Qixi Festival”。文化传递：随着全球化的进程，中国的传统节日逐渐被世界各地所了解，七夕节的庆祝活动也融入了更多的国际元素。当向国外的朋友或合作伙伴表达祝福时，“Happy Qixi Festival”便是传递友好与祝福的恰当方式。
2、七夕节快乐：Happy Chinese Valentines day。valentine 英［vlntan]美［vlntan]n. （在2月14日常匿名寄送的）圣瓦伦廷节情人卡；（收受圣瓦伦廷节贺卡的）情人。
3、在英文中，七夕节的翻译是Double Seventh Festival。这个翻译准确地传达了七夕节在农历七月初七这一天的庆祝特点。同时，在英语国家，七夕节并没有像在中国那样广泛的庆祝活动，但随着中国文化的传播，越来越多的外国人开始了解和庆祝这个节日。
中国“七夕”用英文说是“Chinese Saint Valentines Day”或“Qixi Festival”。若说“double seventh”，老外可能无法立刻完全理解其文化内涵，但基本能明白是指农历七月初七这一天。
七夕节用英语表示为Chinese Valentines Day，读音为英 [taniz vlntanz de]，美 [taniz vlntanz de]。
七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentines Day，也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解，尤其是面对西方人的时候，他们一下子就能明白这个节日的意义了。这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样，是个很好的译法。
