文天祥正在五坡岭吃饭，张弘范的军队突然到来，文天祥仓皇出逃，千户王惟义上前抓住了他。
”天祥对曰：“天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣。”然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。天祥临刑殊从容。南乡拜而死，年四十七。 （节选自《宋史·文天祥传》，有改动。）译文：文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一。
《宋史·文天祥传》译文如下：人物介绍 文天祥，字宋瑞，出生于吉州庐陵（今江西吉安）。仕途经历 宝祐四年进士：在宝祐四年（南宋时期的一个年份），文天祥参加了进士考试，并且在对策（考试中的一种文体，用于阐述对时事的看法和建议）中获得了第一名的好成绩。
译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。
文天祥临刑时非常镇定，他对押解的士兵说道：“我的使命已经完成。”随后，他面向南方叩拜而死。几天之后，他的妻子欧阳氏前来收尸，发现文天祥的面容依旧如生。文天祥享年四十七岁。在文天祥的衣带中，有一篇赞文，上面写道：“孔子教导我们成仁，孟子教育我们要取义，唯有自己尽到道义，方能无愧于心。
1、文天祥传文言文注释及翻译如下：文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇帝亲发的策题，被录取为状元。德祐初年（1275），文天祥奉诏勤王，发动了郡中精壮之人组成的军队万余人前来勤王。
2、译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪。文天祥不跪！张弘范就像招待客人一样对待文天祥！张弘范押文天祥到崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰，文天祥说：“我不能保护父母，难道还能教别人背叛父母吗？那样行吗？”张弘范不听，一再强迫文天祥写信。
3、文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是用宾客的礼节接见他，同他一起入厓山，要他写信招降张世杰。文天祥说：“我不能保卫父母，竟然教别人叛离父母，可以吗？”张弘范坚决索要书信，文天祥于是写了《过零丁洋》诗给了他。
4、译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。
5、文天祥传文言文原文及翻译如下：原文：文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。
6、文天祥传文言文翻译如下：文天祥字宋瑞，又字履善，吉州庐陵人。二十岁考中状元，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一。咸淳九年，起任湖南提刑，顺便拜见了原丞相江万里。
1、因见故相江万里的因是因此的意思。出自《宋史文天祥传》：咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变。吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。”译文：咸淳九年，起用为荆湖南路提刑。因此见到了原来的宰相江万里。
2、咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。十年，改知赣州。德祐初，江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕泣，发郡中豪杰，有众万人。事闻，以江西提刑安抚使召入卫。
3、咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。十年，改知赣州。 德佑初，江上报急，诏天下勤王。
4、江万里是《红》里面的角色。江万里是日本陆军士官学校的高材生，一直和日本人保持着良好的关系，目前在济南任司令之职，周天健回国后可以去投靠江万里大展宏图。《红》是由虎子执导，程皓枫、尹航主演的抗战剧。该剧讲述了在战争背景下，一群青春热血、心系国家的年轻人，蜕变与成长的故事。
5、因湖北襄阳被元兵围困，临安危在旦夕（军事家有襄阳破，南宋亡之说），江万里力主抗元，提出襄阳解围良策，与贾似道相抵触被再度罢官。罢官赋闲后的江万里对前来探望的学生文天祥执手相看泪眼，嘱予国事并寄予殷切的希望。
6、江万里一向认为文天祥有气节，谈到国事，担心忧伤地说：“我老了，观察天时人事当会生变，我看人看得多了，拯救国运的责任，莫非是在你身上吧？你要努力。” 十年，改为赣州知州。 德佑初年，江上告急，诏令天下起兵勤王。
