《守株待兔》文言文翻译、注释及启示 翻译：宋国时期，有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。有一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具，日日夜夜守在树桩子旁边，希望可以再得到一只撞死的兔子。然而，野兔是不可能再次撞死在树桩上的，而他自己也因为这种愚蠢的行为被宋国人耻笑。
《守株待兔》的翻译、注释及启示如下：翻译：宋国时期，有个农民在种田，他的田地中有一截树桩。有一天，一只快速奔跑的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。农民见状，便放下农具，日日夜夜守在树桩旁边，希望能再次得到一只撞死的兔子。然而，他再也没有得到过兔子，反而成为了宋国人的笑柄。
翻译：有个宋人在田里耕作，田中有一个树桩，一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。于是这个宋人便放下手中的农具，守在树桩旁边，希望再捡到死兔子。他当然不可能再得到兔子，自己倒成了宋国的一个笑话。现在假使还要用先王的政治来治理当代的民众，那就无疑属于守株待兔之类的人了。
译文：宋国有一个耕田的农民，他的田地里长着一株树桩。一天，一只野兔奔跑时撞到了树桩，结果脖子折断死了。这个人便放下手中的耕具，整天守在树桩旁边，希望能再次捕获兔子。当然，兔子再也没有出现，他反而成了宋国人的笑柄。
而②：连词，表承接，相当于并且。可以不译。而③：连词，表转折，相当于反而、然而、却。需要译出。下面“（）”中是“而”的意思，可以不译；“【】”需要译出：宋国有个种地的农民，田地中有一截树桩。野兔飞跑撞上树桩，（因）折断了脖子（所以）死了。于是他便放下农具（并且）守在树桩旁边，希望能再得到一只兔子。
译文 宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，他自己却被宋国人耻笑。
《守株待兔》文言文停顿划分如下：宋人/有耕者。田中/有株。 兔走/触株，折颈/而死。 因/释其耒/而守株，冀/复得兔。兔，不可复得，而/身为宋国笑。翻译：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
守株待兔文言文断句：宋人/有耕者。田中/有株。 兔走/触株，折颈/而死。 因/释其耒/而守株，冀/复得兔。兔，不可复得，而/身为宋国笑。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
1、而③：连词，表转折，相当于反而、然而、却。需要译出。下面“（）”中是“而”的意思，可以不译；“【】”需要译出：宋国有个种地的农民，田地中有一截树桩。野兔飞跑撞上树桩，（因）折断了脖子（所以）死了。于是他便放下农具（并且）守在树桩旁边，希望能再得到一只兔子。野兔是不可能再次得到了，他自己【却】被宋国人耻笑。
2、译文 宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，他自己却被宋国人耻笑。
3、《守株待兔》文言文停顿划分如下：宋人/有耕者。田中/有株。 兔走/触株，折颈/而死。 因/释其耒/而守株，冀/复得兔。兔，不可复得，而/身为宋国笑。翻译：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
4、《守株待兔》文言文停顿：宋人/有耕者。田中/有株。兔走/触株，折颈/而死。因/释其耒/而守株，冀/复得兔。兔，不可复得，而/身为宋国笑。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
5、守株待兔文言文断句：宋人/有耕者。田中/有株。 兔走/触株，折颈/而死。 因/释其耒/而守株，冀/复得兔。兔，不可复得，而/身为宋国笑。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。
6、《守株待兔》小古文翻译及注释：翻译： 宋国有个种田的人，他的田里有一截树桩。 一只兔子跑的时候撞到了树桩，折断了脖子而死去。 于是，这个种田的人就放下他的农具，天天守在树桩旁边，期望可以再得到一只撞死的兔子。 然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。注释： 株：树桩。
1、现代文翻译： 原文描述： 宋国有个农夫在种田。 他的田地中有一棵残留下来的树根。 一只兔子奔跑时撞上了这棵树根，折断了脖子而死。 农夫行为： 农夫于是放下手中的农具，守在树根旁， 希望再次得到撞死的兔子。 结果： 他再也没有得到兔子， 而自己却被宋国人嘲笑。故事寓意： 这个故事用来比喻那些不想努力，却希望凭借侥幸心理获得成功的人。
2、《守株待兔》文言文翻译、注释及启示 翻译：宋国时期，有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。有一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具，日日夜夜守在树桩子旁边，希望可以再得到一只撞死的兔子。
3、⑧〔为wéi〕被，表被动。《守株待兔》译文：有个宋人在田里耕作；田中有一个树桩，一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。从此这个宋人便放下手中的农具，守在树桩旁边，希望再捡到死兔子。他当然不可能再得到兔子，自己倒成了宋国的一个笑话。
