原文为：狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。”相待如初。相关内容 狄仁杰年轻时参加科举，以明经举，授汴州判佐。
狄仁杰，字怀英，并州太原人，担任并州法曹。同府法曹郑崇质，母亲年老且患有疾病，却要被派遣到遥远之地。狄仁杰说：“母亲有病，而你却要远行，怎么能让亲人担忧呢？”于是，他前往长史蔺仁基处，请求代替郑崇质出行。
原文：狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。”相待如初。译文：当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应当出使遥远的地区。
原文：狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰，仪凤中为大理丞，周岁断滞狱一万七千人，无怨诉者。时武卫大将军权善才坐误斫昭陵柏树，仁杰奏罪当免职。高宗令即诛之，仁杰又奏罪不当死。帝作色曰：“善才斫陵上树，是使我不孝，必须杀之。
狄仁杰，字怀英，并州太原人，担任并州法曹。同府法曹郑崇质，母亲年老且患有疾病，却要被派遣到遥远之地。狄仁杰说：“母亲有病，而你却要远行，怎么能让亲人担忧呢？”于是，他前往长史蔺仁基处，请求代替郑崇质出行。当时，蔺仁基与司马李孝廉关系不和，蔺仁基便说：“我们难道没有愧疚吗？”之后，两人重归于好。
《狄仁杰》文言文翻译如下：当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应当出使遥远的地区。郑崇质的母亲年老又有病，狄仁杰说：“他母亲的情况如此，怎么可以让她有万里离别的忧愁！”于是找到长史蔺仁基，请求代替郑崇质承担出使的任务。
翻译 狄仁杰做并州（地名）的法曹（官名）。有同僚郑崇质。郑崇质的母亲很老了，而且有病。郑崇质被派遣到很偏僻的边疆当使者。狄仁杰说：“您的母亲有病，但是您却要去很远的地方公干，这不个给您的母亲留下了思恋您的忧愁吗？”于是到长史（官名）蔺仁基，跟他说想让自己代替郑崇质去边疆公干。
翻译：狄仁杰字怀英，是并州太原人。他被小吏诬告，黜陟使阎立本召见讯问，为他的才能惊异。后来升任大理丞，一年中决断积压的案件涉及一万七千余人，当时人们称赞他公平宽恕。权善才，范怀义因误用斧头砍伐昭陵的柏树而犯罪，高宗下令杀他们。
狄仁杰在仪凤年间做大理丞，清理大量疑难积案，一年中判处有罪或无罪释放的多至一万七千人，没有一个认为冤屈再要求申诉的。
1、狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。”相待如初。翻译 狄仁杰做并州（地名）的法曹（官名）。有同僚郑崇质。郑崇质的母亲很老了，而且有病。
2、《狄仁杰》文言文翻译如下：当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应当出使遥远的地区。郑崇质的母亲年老又有病，狄仁杰说：“他母亲的情况如此，怎么可以让她有万里离别的忧愁！”于是找到长史蔺仁基，请求代替郑崇质承担出使的任务。
3、狄仁杰，字怀英，并州太原人，担任并州法曹。同府法曹郑崇质，母亲年老且患有疾病，却要被派遣到遥远之地。狄仁杰说：“母亲有病，而你却要远行，怎么能让亲人担忧呢？”于是，他前往长史蔺仁基处，请求代替郑崇质出行。
4、狄仁杰为并州法曹文言文翻译如下：当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应该出使遥远的地域。郑崇质的母亲年迈又有病，狄仁杰说： “他母亲的状况这样，怎么能够让她有万里离其他忧虑！ ”于是找到长史蔺仁基，恳求取代郑崇质肩负出使的任务。
1、狄仁杰，字怀英，并州太原人。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。县衙里的人责怪他，仁杰说：这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来以明经科中举，他担任汴州判佐。狄仁杰崇孝重友，无人能比。
2、狄仁杰的父母住在河阳，狄仁杰登上太行山，回头看，看见一片白云孤身飞过，对身边的人说：我的父母就住在它的下面。”他眺望惆怅很久，白云飘走才离开。同府参军郑崇质的母亲年岁大而且有病，郑崇质本应该出使僻远的地方。
3、文言文狄仁杰翻译【篇一：文言文狄仁杰翻译】【原文】狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。”相待如初。
4、狄仁杰给皇上上奏章说：“愿皇上赦免河北的百姓一律不再问罪。”皇上下诏同意。武后打算立武三思为太子，来征求宰相的意见，众人都不敢
5、狄仁杰， 字怀英， 并州太原人氏。小时候， 门人中有被杀害的， 吏就此事前来盘问， 众门人争辩、讨论。仁杰仍诵读书文不放下，吏责备他，他回答说“： 正在书卷中与圣贤对话， 哪有空闲同时与俗吏说话呢？”后被推举为通晓经术的人才，升调做汴州参军。
1、狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。吏责之，仁杰曰：“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶！”后以明经举，授汴州判佐。仁杰孝友绝人，在并州，有同府法曹郑崇质，母老且病，当充使绝域。
2、《旧唐书·狄仁杰传》部分内容的翻译为：狄仁杰在仪凤年间担任大理丞期间： 他清理了大量疑难积案，一年之中，判处有罪或无罪释放的人数多达一万七千人，这些人中没有一人觉得冤屈而再要求申诉。关于武卫大将军权善才误砍太宗昭陵柏树的事件： 权善才因误砍了太宗昭陵上的柏树而被狄仁杰上奏应免职处理。
3、狄仁杰在仪凤年间做大理丞，清理大量疑难积案，一年中判处有罪或无罪释放的多至一万七千人，没有一个认为冤屈再要求申诉的。
4、《狄仁杰》文言文翻译如下：当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应当出使遥远的地区。郑崇质的母亲年老又有病，狄仁杰说：“他母亲的情况如此，怎么可以让她有万里离别的忧愁！”于是找到长史蔺仁基，请求代替郑崇质承担出使的任务。
