1、翻译：楚国有个过着贫穷生活的人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
2、楚人隐形文言文翻译如下：楚国有个人，家境贫寒，读《淮南子》时，看到书中记载有螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体，于是就在树下仰起身子摘取树叶螳螂窥伺蝉时使自己隐身的那片树叶，来摘取它。
3、楚人隐形的文言文翻译如下：故事梗概：楚国有个过着贫穷生活的人，读《淮南子》时，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己”。于是，他试图模仿螳螂的行为来隐形。具体情节：摘叶：楚人站在树下，看到螳螂攀着树叶侦候知了时，便摘下这片树叶。
4、楚人隐形文言文的翻译如下：背景描述：有个楚国人，过着贫穷的生活，他读了《淮南子》这本书，看到书中写道：“螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”行动过程：于是，这个楚国人便站在树下，仰面摘取树叶。他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，就把这片树叶摘了下来。
译文：有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
译文：有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》这本书，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体”，于是就在树下仰起身子摘取树叶——就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶，来摘取它。
楚人隐形文言文翻译 有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
在古代，有一名楚国人生活困顿。有一天，他偶然阅读到了《淮南方》中的一句话：“螳螂静静地等待着蝉，用树叶掩盖自己，以此隐藏身形。”他深受启发，便来到一棵树下，仰头摘取了螳螂用来隐藏的那片树叶。这片树叶落在地上，与树下原有的落叶混在一起，他无法分辨哪一片是他摘的，便扫了几斗带回家。
楚人隐形翻译及原文如下：原文：楚人贫居，读《淮南方》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自郭，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。
楚人隐形的原文及翻译如下：原文：楚人贫居，读《淮南子》，得螳螂伺蝉自障叶可以隐形，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：汝见我不？妻始时恒答言：见。经日，乃厌倦不堪，绐云：不见。
翻译：楚国有个过着贫穷生活的人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
原文：楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶，可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下。树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始恒答言曰：“见。”经日，乃厌倦不堪，绐云：“不见。
楚人隐形文言文翻译如下：楚国有个人，家境贫寒，读《淮南子》时，看到书中记载有螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体，于是就在树下仰起身子摘取树叶螳螂窥伺蝉时使自己隐身的那片树叶，来摘取它。
翻译：楚国有个过着贫穷生活的人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
楚人隐形翻译及原文如下：原文：楚人贫居，读《淮南方》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自郭，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。
楚人隐形的原文及翻译如下：原文：楚人贫居，读《淮南子》，得螳螂伺蝉自障叶可以隐形，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：汝见我不？妻始时恒答言：见。经日，乃厌倦不堪，绐云：不见。
楚人隐形文言文的翻译如下：背景描述：有个楚国人，过着贫穷的生活，他读了《淮南子》这本书，看到书中写道：“螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”行动过程：于是，这个楚国人便站在树下，仰面摘取树叶。他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，就把这片树叶摘了下来。
翻译：有个楚国人生活贫穷，读《淮南方》，看到书中写有“螳螂等候捕蝉时用树叶做掩护可以隐蔽自已”，便在树下仰面摘取树叶——螳螂等候捕蝉时用来遮蔽自的那片树叶，便把它摘了下来。这片树叶落到树底下，树下原来已有许多落叶，不能再分辨出哪片树叶是自己刚刚摘下来的。
翻译：楚国有个过着贫穷生活的人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
翻译：楚国有个生活贫困的人，读淮南子，看到书中写有螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以用来隐蔽自己。他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他就把这片树叶摘了下来。树叶落到树下，树下原先已经有许多落叶。不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。
楚人隐形文言文翻译如下：楚国有个人，家境贫寒，读《淮南子》时，看到书中记载有螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体，于是就在树下仰起身子摘取树叶螳螂窥伺蝉时使自己隐身的那片树叶，来摘取它。
楚人隐形文言文的翻译如下：背景描述：有个楚国人，过着贫穷的生活，他读了《淮南子》这本书，看到书中写道：“螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护，可以隐蔽自己。”行动过程：于是，这个楚国人便站在树下，仰面摘取树叶。他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，就把这片树叶摘了下来。
《楚人隐形》现代文全文翻译： 有个楚国人，过著贫穷的日子，一次读《淮南子》这本书，看到书中写有「螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体」，于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使著隐身的那片树叶，来摘取它。
